sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
дизельное топливо
diesel oil
Ejemplos de los textos
Роторная машина, использует энергию, образовавшуюся при сжигании смеси (воздух-газ, воздух-бензин, воздух-дизельное топливо и другие комбинации горючего и окислителя).The claimed rotary machine utilizes energy released upon combustion of a fuel mixture (such as air-gas, air-gasoline, air-diesel fuel, and other fuel and oxidizer combinations).http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
Из продуктов термоконверсии или гидрокрекинга выделяют топливные дистилляты (бензин, дизельное топливо, вакуумный газойль).Fuel distillates (gasoline, diesel fuel, vacuum gas oil) are extracted from the products of thermal conversion or hydrocracking.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Стоимость горюче-смазочных материалов в годовом выражении выросла на 16,1 процента: цены на бензин выросли на 14,9 процента, а на дизельное топливо - на 29,6 процента.The cost of fuels and lubricants in annual terms increased by 16.1 percent: prices for gasoline increased by 14.9 percent, for diesel fuel - by 29.6 percent.http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011
Освоен выпуск продукции по нормам Европейского союза 2009г. (стандарт Евро-5) - дизельное топливо 90 процентов, автобензины 70 процентов.Production complying with the 2009 norms of the European Union (Euro-5 standard) - diesel - 90 percent, motor gasolines - 70 percent.© 2010 National Company KazMunayGas JSChttp://www.kmg.kz/ 14.07.2011© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»http://www.kmg.kz/ 14.07.2011
Бензин, дизельное топливо, авиационное топливо, топливо для судовых котлов являются основными видами топлива, используемыми на транспорте к этому следует добавить электроэнергию.Petroleum gasoline, diesel fuel, jet fuel, bunker oil and electricity are the main fuels used in transportation.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
При этом цена на нефть сорта «Юралс» повысилась на 36,9% — до 60,5 долл. за баррель, цена на природный газ в Европе в среднем возросла на 43%, бензин премиальный подорожал на 35%, дизельное топливо — на 28%, мазут — на 54%.The price of Urals crude increased 36.9% to $60.5 per barrel; the price of natural gas in Europe grew 43.0% on average, the price of premium petrol rose 35.0%, diesel fuel 28.0% and fuel oil 54.0%.© 2000-2009 Bank of Russiahttp://www.cbr.ru/ 11/13/2007
Цена на нефть сорта «Юралс» повысилась на 34% — до 57,7 долл. за баррель, цена на природный газ в Европе возросла на 45%, бензин премиальный подорожал на 30%, дизельное топливо — на 26%, мазут — на 66%.The price of Urals crude increased 34% to $57.7 per barrel, the price of natural gas in Europe grew 45%, the price of premium petrol rose 30%, diesel fuel 26% and fuel oil 66%.© 2000-2009 Bank of Russiahttp://www.cbr.ru/ 11/13/2007
Три ключевых примера - это переход на дизельное топливо в Европе, рост потребления биоэтанола в Бразилии и электрификация железных дорог во многих странах-членах ОЭСР.Three notable examples are the shift to diesel in Europe, the growth of bioethanol in Brazil and the electrification of the railways in many OECD countries.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
— Давай, Эдди! — прокричал Роланд и начал палить в разлитое по полу подсобки дизельное топливо."Now, Eddie!" Roland shouted, and began to fire into the diesel.Кинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen KingТемная башня 6: Песнь СюзанныКинг, Стивен
С применением процесса гидроочистки дистилляты термоконверсии и гидрокрекинга могут быть переработаны в светлые моторные топлива, в том числе автомобильный бензин и дизельное топливо.With the use of a hydrorefining process distillates produced by way of thermal conversion or hydrocracking may be reprocessed for producing light motor fuels, including motor gasoline and diesel fuel.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
В настоящее время они значительно дороже, чем обычные автомобили на бензине и дизельном топливе.Today, hybrids are significantly more expensive than conventional gasoline and diesel vehicles.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
производство дизельного топлива и бензина из угля, природного газа или биомассы на основе процесса Фишера-Тропша;Fischer-Tropsch production of diesel and gasoline from coal, natural gas or biomass.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Например, для того, чтобы приобрести 1 литр дизельного топлива, немецкий фермер должен "потратить" почти в 2 раза больше пшеницы и в 2.5 раза больше картофеля чем его белорусский коллега.For example, in order to purchase 1 liter of diesel fuel a German farmer must 'spend' almost 2 times more wheat and 2.5 times more potatoes than his Belarusian counterpart.© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011© 2000-2007http://research.by/ 12/13/2011
Современная выхлопная система двигателей на дизельном топливе включает в себя двухступенчатый окислительный катализатор (нейтрализатор) и, в последних версиях, фильтр для удаления частиц.A modern exhaust system for diesel engines includes a two-way oxidation catalyst and, in the most recent versions, a particulate filter.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Производство биодизельного топлива из отходов масла из ресторанов («желтый жир») почти конкурирует с производством дизельного топлива из нефти, но возможности увеличения его производства ограничены.Biodiesel from waste oil feedstocks from restaurants ("yellow grease") is almost competitive with petroleum diesel, but its production potential is limited.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Añadir a mi diccionario
дизельное топливо
diesel oil
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
тяжелое дизельное топливо
heavy diesel fuel
тяжелое дизельное топливо
heavy diesel oil
гидроочищенное дизельное топливо
hydrotreated diesel oil
заменять жидкость в эксплуатационной колонне на дизельное топливо
displace the production string with diesel
легкое дизельное топливо
diesel fuel
автомобильное дизельное топливо
diesel fuel for motor vehicles
автомобильное дизельное топливо
auto diesel oil
присадка, повышающая цетановое число дизельного топлива
cetane additive
метод определения цетанового числа дизельных топлив
diesel cetane method
показатель воспламеняемости дизельного топлива
diesel index
цементный раствор на основе дизельного топлива
diesel oil cement slurry
буровой раствор на основе дизельного топлива
diesel oil drilling mud
работающий на дизельном топливе
diesel-fuel
коксовый остаток в дизельном топливе
diesel-fuel carbon
присадка, повышающая цетановое число дизельного топлива
diesel-fuel improver