графический

Этот узел может быть упакован в стандартный корпус персонального компьютера, но графический адаптер, монитор, клавиатура и мышь у него практически всегда отсутствуют.

The node may be packaged in a standard PC case, but the graphics adapter, monitor, keyboard, and mouse are nearly always absent.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

VGA. Видеоадаптер, впервые внедренный IBM 2 апреля 1987 года; поддерживает текстовый и графический режимы.

VGA (video graphics array). A type of PC video display circuit (and adapter) first introduced by IBM on April 2, 1987, which supports text and graphics.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Этот графический метод показывает большее количество данных одновременно и при этом делает видимыми дни с большим объемом.

This method of charting displays more data at once, while still giving the large-volume days visibility.

Моррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенныйMorris, Gregory L. / Candlestick Charting Explained

Candlestick Charting Explained

Morris, Gregory L.

© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. Morris

Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенный

Моррис, Грегори Л.

© Gregory L. Morris, 1995

© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001

Во многих видеоадаптерах эти функции выполняются графическим процессором, однако в новых моделях видеоадаптеров компаний NVIDIA и ATI функции трансформации и распределения освещения встроены в графический набор микросхем в качестве отдельных модулей.

Many 3D cards put the CPU in charge of these functions, but most recent graphics accelerators from Nvidia and ATI integrate separate transform and lighting engines into the accelerator chip for faster 3D rendering, regardless of CPU speed.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Однако, в данном случае используется экранный графический контекст, масштабированный таким образом, чтобы целая печатаемая страница поместилась внутри небольшой прямоугольной области экрана.

However, we supply the screen graphics context, suitably scaled so that the entire printed page fits inside a small screen rectangle.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

По своей сути они должны предоставлять развитый графический пользовательский интерфейс, характерный для клиентских платформ Windows, MacOS, XWindow или Java.

In their substance, they must provide an advanced graphical user interface typical for the client platforms such as Windows, MacOS, XWindow or Java.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Сегодня эти альтернативные решения представляют собой законченные программные приложения: они имеют интуитивный графический пользовательский интерфейс (GUI), многофункциональны и интегрируются с оконным менеджером.

These alternative solutions today are complete applications: they have an intuitive GUI, are feature-rich, and integrate with the window manager.

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration Toolkit

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Поэтому, когда метод paint выполняет следующий оператор, он копирует содержимое контекста Graphics объекта Image - фактические биты, которые составляют изображение, - в графический контекст дисплея:

Therefore, when the paint() method executes the following statement, it's copying the contents of the Image object's Graphics context—the actual bits that comprise the image—to the display graphics context:

Пирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствPiroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform Programming

Wireless J2ME™ Platform Programming

Piroumian, Vartan

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Платформа программирования J2ME для портативных устройств

Пирумян, Вартан

© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003

Полезным следствием является то, что мы можем реализовать любой графический матроид связным графом, так как отождествление блоков в общую вершину и стирание всех изолированных вершин не изменяет матроида.

A useful consequence is that we can realize any graphic matroid by a connected graph since we may identify the blocks at a common vertex and delete all isolated vertices without altering the matroid.

Айгнер, Мартин / Комбинаторная теорияAigner, Martin / Combinatorial Theory

Combinatorial Theory

Aigner, Martin

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997

Комбинаторная теория

Айгнер, Мартин

© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1982

Программа AwardMod позволяет выбрать состав функциональных модулей BIOS, а также задать нестандартный графический логотип

The AwardMod program lets you see which feature modules are in your BIOS and add your logo

Эспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаAspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools

Aspinwall, Jim

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Эспинуолл, Джим

© 2005 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

В такую форму допускается вставлять различные элементы управления, рассчитанные для приема данных. Элемент управления формы — это графический объект, с помощью которого пользователь может выполнять то или иное действие, например, выбирать значение.

You can add different form controls to capture data;a form control is a graphic object that enables the user to perform an action, such as selecting a value.

Саймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблицSimon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables

Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables

Simon, Jinjer

© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana

© 1992-2003 maranGraphics, Inc.

Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц

Саймон, Джинжер

© Wiley Publishing, Inс., 2003

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004

Устройства 5 отображения информации могут быть любыми, обеспечивающими отображение вводимой и обработанной информации в соответствии с выбранным интерфейсом, например, монитор, графический дисплей, например, жидкокристаллический.

Information display devices 5 may be any devices providing a display of entered and processed information using an appropriate interface, for example, a monitor, a graphical display, for example, a liquid-crystal display.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Созданные компанией Microsoft программы предоставляют графический интерфейс для перемещения по пространству имен LDAP, поэтому в таких случаях необязательно задумываться об интерпретации типизированных или нетипизированных имен.

The console-based tools provided by Microsoft use a GUI to navigate the LDAP namespace, so you don't need to worry about interpreting typeful or typeless names right away.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

В начале 1990-х годов Тим Бернерс-Ли (Tim Berners-Lee) изобрел Всемирную паутину (World Wide Web) в исследовательской лаборатории CERN в Женеве, а Марк Андресен (Маге Andreesen) в университете Иллинойса написал для нее графический браузер.

In the early 1990s, Tim Berners-Lee invented the World Wide Web at the CERN research lab in Geneva and Marc Andreesen wrote a graphical browser for it at the University of Illinois.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Если программа Linuxconf может поддерживать графический интерфейс, она отображает его, в противном случае Linuxconf начинает работу в текстовом режиме.

If Linuxconf can use its GUI tools, it does so automatically; otherwise it falls back on its text-based mode.

Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.