градиент

При нагреве поверхности валков до температуры даже 150 С, уменьшается градиент температур между температурой валков и температурой нагреваемых частиц.

Even in the case of heating of the roll surfaces up to 150° C., temperature gradient between a roll temperature and a temperature of the heated particles reduces.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Приложенное поле, поддерживающее стабильный градиент рН, препятствует диффузионному размыванию зоны.

The applied electrical field, which is supporting a stable gradient of pH, prevents the zone from diffusive washing.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

СИПОМ образуется путем введения и объединения в структуре поверхности любых неоднородностей, объединенных в один токовый узел и влияющих на градиент концентрации неравновесных ННЗ.

The SASBM is formed by means of incorporation and combination within the surface structure of any inhomogeneities combined into a single current node and affecting the non-equilibrium MCC concentration gradient.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

После приложения заданных температур к реакционным пробиркам внутри них очень быстро создается наклонный градиент температур, запускающий механизм конвекции, основанный на силе плавучести.

After the predetermined temperatures are applied to the reaction test tubes, a sloping temperature gradient is very rapidly created inside them, which initiates the convection mechanism that is based on the force of buoyancy.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Дифференцирование первого порядка и градиент

First-order Derivation and the Gradient

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Максимумы представляют собой зоны генерации носителей а минимумы - зоны стоков носителей между которыми возникает высокий градиент концентрации dп/dх, способствующий эффективному разделению неравновесных носителей.

Said maximums comprise zones where carriers are generated, while said minimums are zones of carrier drains between which a high concentration gradient dn/dx is registered enabling efficient separation of the non-equilibrium carriers.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Далее кровь разводят раствором Хенкса без Ca++ и Mg+4" в соотношении 1 :2 и наслаивают на градиент фиколл-уротраст (плотность 1,078).

Then blood is diluted with Hinks solution with no Ca++ and Mg++ in the ratio of 1:2 and layered on the ficoll-urografin gradient (density—1.078).

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Во-вторых, неравномерное охлаждение опорных валков, непосредственно соприкасающихся с рабочими валками, позволяет создать по длине бочки рабочего валка незначительный градиент, достаточный снижения поперечной разнотолщинности листа.

Second, non-uniform cooling of the backup rolls directly contacting the working rolls provides a slight gradient along the working roll body that is sufficient to reduce lateral variation in the sheet thickness.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Продольный градиент - образуется затенением на первой или второй стороне подложки преобразователя с помощью полосковых, или сетчатых, или полосково-сетчатых токовых собирающесъемных шин.

The longitudinal gradient is formed by means of shading provided on the first or second side of the converter substrate using strip or grid or strip and grid current collecting-pickup buses.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В выражении для внутренних сил возникают только вторые производные, поскольку постоянный градиент оптического потока не приводит к равнодействующей внутренних сил.

In the expression for the internal forces only second derivatives appear, because a constant gradient of the optical flow does not result in net inner forces.

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Поперечный градиент концентрации ННЗ создается, например, высоколегированными глубокими областями первого типа проводимости на первой стороне подложки второго типа проводимости.

The transverse MCC concentration gradient is generated, for example, by highly-doped deep first conductivity type regions on the first side of the second conductivity type substrate.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В результате чего возникает градиент температуры и затрудняется прогрев гранул внутри изделия, где вспенивание оказывается недостаточным, из-за малой теплопроводности гранул.

In the result, a temperature gradient occurs, and heating of granules in the interior of an article, where foaming is insufficient, becomes problematic due to low thermal conduction of granules.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

При оптимизации размеров собирающих областей и расстояний между ними неожиданно возникает поперечный и продольный градиент концентрации зарядов, более подробное описание которого будет приведено ниже.

When optimizing the sizes of the collecting regions and distances between the same, a transverse and longitudinal charge concentration gradient is suddenly registered, which is in further detail discussed below.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Градиент гидравлического давления является движущей силой объемного потока тканевой жидкости через эпидермис. Причем величина этого потока оказывается равной величине результирующего транс капиллярного потока.

Hydraulic pressure gradient is a motive force of tissue fluid volume flow through the epidermis, the value of this flow proving to be equal to resulting trans-capillary flow.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Градиент осмотического давления по толщине эпидермиса, который оказывается равным разности средней величины капиллярного давления и давления нулевого потока, приводит к градиенту гидравлического давления тканевой жидкости.

Osmotic pressure gradient by the epidermis thickness that proves to be equal to the difference between an average value of capillary pressure and the pressure of zero flow, results in hydraulic pressure gradient of tissue fluid.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011