выпуск акций

Влияет ли этот предстоящий выпуск акций на стоимость акции «Риби-спорт» в 2003 г.?

Does this prospective share issue affect the per-share value of Reeby Sports in 2003?

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Так, дополнительный выпуск акций может рассматриваться в качестве одного из вариантов схемы приобретения предприятия.

In addition issuing shares can be considered as one of the variants of acquiring enterprise.

© pro-consulting.com.ua 2004-2010

http://pro-consulting.com.ua/ 5/15/2008

Хотя первый выпуск акций часто является «горшком золота у края радуги», немногие компании реализуют мечту о достижении этой цели.

While the initial public offering is often the “pot of gold at the end of the rainbow,” few companies realize the dream of achieving that goal.

Сицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеровSiciliano, Gene / Finance for Non-Financial Managers

Finance for Non-Financial Managers

Siciliano, Gene

© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Финансы для нефинансовых менеджеров

Сицилиано, Джене

© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003

© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005

© ООО "ГроссМедиа", 2005

Казалось бы, на этом основании любой выпуск акций должен быть начисто исключен.

Taken literally this reasoning seems to rule out any issue of equity.

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Реструктуризация предполагает дополнительный выпуск акций Общества, который будет оплачен РАО "ЕЭС России" акциями сетевых компаний Центра и Северного Кавказа.

The restructuring process implies an additional share issue of the Company paid in by RAO UES with the shares of the grid companies of Central region and Northern Caucasus.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

Чистый выпуск акций оказался положительным только в начале 1990-х годов.

Net stock issues were positive in the early 1990s.

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Выпуск займов — явление частое, выпуск акций — относительно редкое.

Debt issues are frequent; equity issues, rare.

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

В марте и апреле 2006 года Банк приобрел дополнительный выпуск акций "Объединенного грузинского банка".

In March and April 2006 the Bank purchased an additional issue of shares of the “United Georgian Bank”.

© 2010 VTB

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

Выпуск акций был зарегистрирован в ЦБ РФ 25 декабря 2006 года.

The share issue was registered by the Central Bank of Russia on 25 December 2006.

© 2010 VTB

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

Дата начала размещения дополнительных акций определяется Обществом после государственной регистрации дополнительного выпуска акций.

The start date for placing the additional shares shall be determined by the Company following state registration of the additional issue of shares.

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

Следует отметить, что большинство выпусков акций, представленных на внутренних организованных рынках (около 70% от общего числа), относятся к ценным бумагам, допущенным к торгам без прохождения процедуры листинга (внесписочным ценным бумагам).

It should be noted that the most issues of stocks which are traded in internal organized markets (about 70 percent of total number) account for securities allowed for trading without listing procedure (out-of-list securities).

© NAUFOR

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

© НАУФОР

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

Второй способ сводится к выпуску акций на фондовой бирже, получению средств и использованию их для оплаты приобретения.

The second is to issue stock to the public, raise cash and use the cash to pay for the acquisition.

Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

В ходе встречи компания не сообщила новых деталей выпуска акций.

No crucially new details were reported during the meeting.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011

Органы банковского надзора Республики Беларусь еще не завершили процесс регистрации данного выпуска акций.

Belarus bank authorities have not yet completed the registration of the share issue.

© 2010 VTB

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

Инвесторы это знают и потому усматривают в выпуске акций дурную весть.

Investors understand this, and interpret a decision to issue shares as bad news.

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004