- А вы не русский?

"Why, aren't you a Russian?"

Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

Если к вам приходит сообщение не на русском языке, а заголовок отсутствует или содержит неправильную информацию, то Outlook Express не знает на каком языке отображать это сообщение.

If a message comes to you in a language other than English but the header information is not present or correct, Outlook Express does not know how to display the message.

Симмонс, Курт / Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблемSimmons, Kurt / Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry

Windows XP Headaches - How to Fix Common (and Not So Common) Problems in a Hurry

Simmons, Kurt

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Головная боль Windows XP. Быстрое решение стандартных (и не только) проблем

Симмонс, Курт

© Издание на русском языке Издательство Бином, 2004

— Поскольку вы по рождению русский и сейчас не живете в штате Индиана, то никакой вы не верзила.

"Since you're a native Russian and not currently an inhabitant of Indiana, you're not at the moment really a Hoosier."

Кунц, Дин / Брат ТомасKoontz, Dean Ray / Brother Odd

Brother Odd

Koontz, Dean Ray

© 2006 by Dean Koontz

Брат Томас

Кунц, Дин

© Перевод. В. А. Вебер, 2007

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007

© 2006 by Dean Koontz

Мне ли ничтожному напоминать вам, что русский суд есть не кара только, но и спасение человека погибшего!

It is not for an insignificant person like me to remind you that the Russian court does not exist for the punishment only, but also for the salvation of the criminal!

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

Век не забуду, русский человек говорит вам это, Кузьма Кузьмич, р-русский человек!

I shall never forget it. It's a Russian says that, Kuzma Kuzmitch, a R-r-russian!"

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988