sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
ворс
м.р.; только ед.
nap; pile
Biology (Ru-En)
ворс
nap
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Худой мужчина, одетый лишь в тонкие полотняные брюки, приводил в порядок гребнем ворс ковра, ведущего во внутренние покои.One thin young man wearing only baggy cotton trousers worked with a comb ordering the fringe of the carpets set before openings into back rooms.Гудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творенияGoodkind, Terry / The pillars of creationThe pillars of creationGoodkind, Terry© 2001 by Теrry GoodkindСедьмое правило Волшебника: Столпы творенияГудкайнд, Терри© Теrry Goodkind, 2001© Перевод Н.Романецкий, 2003© ООО "Издательство ACT", 2003
Ринсвинд встал и стряхнул с балахона пыль и пепел, удалив заодно значительное количество лезущего красного ворса.Rincewind stood up and brushed the dust and ash off his robe, removing quite a lot of the moulting red plush as well.Пратчетт,Терри / Посох и ШляпаPratchett, Terry / SourcerySourceryPratchett, Terry© Terry and Lyn Pratchett 1988Посох и ШляпаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
смягчать кожу, поднимая ворс
buff
плотный ворс
closed nap
ворс иглопробивного материала
needled pile
ворс нетканого материала
needled pile
игольчатый ворс
needled pile
взъерошить ворс
perch
грубый ворс
shag
мохнатый ворс
shaggy nap
лоснящийся ворс
shiny nap
вытяжной или булавчатый ворс
terry
имеющий густой короткий ворс
thickset
разрезной ворс
cut pile
петлевой ворс
uncut pile
шерстяная ткань с длинным ворсом - имитация меха шиншиллы
chinchilla
толстая шерстяная ткань с густым ворсом
duffel
Forma de la palabra
ворс
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | ворс |
| Родительный | ворса |
| Дательный | ворсу |
| Винительный | ворс |
| Творительный | ворсом |
| Предложный | ворсе |