вокальный

Эти вокальные опусы весьма сложны.

These vocalizations are complex.

Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

В связи с этим в телевизионных приемниках, расположенных в близлежащих от исполнителя помещениях, целесообразным является использование видеовходов, обеспечивающих повышенное качество воспроизведения вокальных партий с фоновыми изображениями.

In this connection user should better use the video inputs providing increased quality of reproduction of vocal parties with background images at television receivers placed in premises nearby from the singer.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Недостатки известных систем определяются существенной сложностью и невысоким качеством воспроизведения вокальных партий и фоновых изображений, которые обусловлены значительным количеством промежуточных преобразований.

The drawbacks of the known systems are predefined by essential complexity and poor quality of reproduction of vocal parties and background images which are caused by a great number of intermediate transformations.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011