воздушная подушка

Избыточное давление в полости камеры воздушной подушки за счет торможения потока подъемного контура 7 обеспечивает подъем и парение ЛАВП.

Excess pressure in the air-cushion chamber due to slowing down the flow of lift contour 7 provides for lifting and hovering of the LACV.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Преимущества и характеристики аппарата на воздушной подушке показаны в описании примеров реализации изобретения со ссылкой на прилагаемые фигуры чертежей:

The advantages and characteristics of the air-cush- ion vehicle according to the invention are disclosed in the description of the examples of embodiment with references to the following drawings:

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В случае, когда на воде масса ЛААС после приема людей и груза станет больше максимальной взлетной, он может двигаться над водой как транспортное средство на воздушной подушке или по поверхности воды как глиссер.

In a case when on water weight of survival aircraft after reception of people and cargo becomes more maximum take-off, it can move over water as a vehicle on an air cushion or on a water surface as a speedboat.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

При наклоне вентилятора вперед аппарат начнет движение в направлении наклона вентилятора даже при равномерном истечении воздуха по всему периметру воздушной подушки.

When the fan is inclined ahead, the apparatus starts moving in the direction of fan inclination even if the air outflows uniformly along the whole perimeter of the air cushion.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Задачей настоящего изобретения является создание конструкции ЛАВП, позволяющей устранить указанные выше недостатки известных аппаратов на воздушной подушке, особенно в части их управляемости.

The objective of the present invention is to offer a light air-cushion vehicle free of the disadvantages of the known vehicles discussed above, particularly in the sphere of their control.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Система по п. 22, отличающаяся тем, что между несущим металлическим каркасом и стеной сооружения выполнено свободное пространство, выполняющее функцию «воздушной подушки».

A lifting system for servicing of high-rise buildings as in claim 23 wherein, a free clearance between the load- bearing skeleton and the well acts as an air cushion.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Поток подъемного контура 7 направляется от ребра раздела 5 в канал подъемного контура, а затем в полость камеры воздушной подушки, ограниченную эластичным ограждением камеры 2 и нижней частью платформы основания 1.

The lift contour 7 flow is directed from the dividing ridge 5 to the duct of the lift contour and then into the air-cushion chamber limited by the elastic enclosure 2 of the chamber and the lower part on the platform base 1.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

фигура 7 - аппарат на воздушной подушке, согласно изобретению, вид снизу с обозначением плеч управляющих моментов (Ь - плечо переднего руля, 12 - плечо заднего руля) относительно центра тяжести аппарата;

[29] FIG. 7-view from beneath of the air-cushion vehicle according to the invention, with indication of control torque amis (lx-front rudder arm, 12-rear rudder ami);

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Известны также аппараты, у которых весь поток от вентилятора подается в камеру воздушной подушки (патенты US 3669212, B60V 1/14, 1972 (4) и US 3401766, B60V 1/00, 1968 (5)).

The vehicles with entire airflow from a propelling fan directed in the air cushion chamber are also known (patents U.S. Pat. No. 3,669,212, B60V 1/14, 1972 (4) and U.S. Pat. No. 3,401,766, B60V 1/00, 1965 (5)).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Почему они не пользуются флаерами или машинами на воздушной подушке, как все порядочные люди со всех остальных планет?

Why don't they simply ride on fliers and hovercars like honest people do on every other world?

Кард, Орсон Скот / КсеноцидCard, Orson Scott / Xenocide

Xenocide

Card, Orson Scott

© copyright 1991 by Orson Scott Card

Ксеноцид

Кард, Орсон Скот

© copyright 1991 by Orson Scott Card

© Copyright перевод с английского Владимир Марченко

© ООО "Издательство АСТ", 2000

Наиболее успешно настоящее изобретение может быть использовано в области авиации и специального транспорта (аэросани, суда на воздушной подушке).

The present invention can be used most successfully in the area of aviation and a special transportation (air sled, air foil vessels).

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Анализ известных конструкций аппаратов на воздушной подушке показывает следующее.

The review of the known designs of air cushion apparatuses shows the following:

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

На крупных судах с воздушной подушкой вопросы управления направлением движения и положением аппарата (что в общем случае далеко не одно и тоже) решаются применением поворотных движительных комплексов, а также реверсированием тяги воздушных винтов.

The problems of position and motion direction control for large air-cushion vehicles are solved by installing turnable propulsion complexes and reversing propeller thrust.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Изобретение относится к воздушным винтам, которые могут использоваться в областях авиации и специального транспорта (аэросани, суда на воздушной подушке).

The invention relates to propeller, which can be used in the area of aviation and special transportation (propeller- sleighs sled, air-support vessels).

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Изобретение относится к транспортным средствам, в частности, к легким аппаратам на воздушной подушке (ЛАВП).

The invention relates to transport means, in particular to light air-cushion vehicles.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011