валютный фонд

Международный валютный фонд, офис в Республике Молдова

IMF (International Monetary Fund) in Moldova

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

http://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008

Международный валютный фонд должен стать непременным портом захода для развивающихся рынков и стран, которые столкнулись с финансовыми проблемами.

The International Monetary Fund should be an essential port of call for emerging-market and developing countries facing financing needs.

Штраус-Кан, ДоминикStrauss-Kahn, Dominique

rauss-Kahn, Dominique

Strauss-Kahn, Dominiqu

© Project Syndicate 1995 – 2010

http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

раус-Кан, Доминик

Штраус-Кан, Домини

© Project Syndicate 1995 – 2010

http://www.project-syndicate.org/ 9/27/2009

Международный валютный фонд одобрил трехлетний кредит для Таджикистана объемом $116 млн.

The IMF approved the 3-year loan to Tajikistan for UAH $116 mn.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 29.11.2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 29.11.2011

В мае 2005 года Международный валютный фонд опубликовал доклад, в котором были обобщены мнения его Директората, основанные на итогах проведенных в Либерии консультаций относительно экономического развития и экономической политики этой страны.

In May 2005, the International Monetary Fund published a report summarizing the views of its Executive Board of Directors following consultations in Liberia regarding the country’s economic development and policies.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.09.2010

приняла к сведению информацию о том, что с 1 апреля 2004 года функции по секретариатскому обслуживанию Межсекретариатской рабочей группы по статистике цен вместо Международной организации труда (МОТ) будет выполнять Международный валютный фонд (МВФ).

Noted that the International Labour Organization (ILO) would succeed the International Monetary Fund (IMF) as the secretariat of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics with effect from 1 April 2004.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

Мексика просит Международный валютный фонд (МВФ) выделить ей стабилизационную кредитную линию на $47 млрд.

Mexico ask the International Monetary Fund (IMF) to open it a stabilization credit line for $47 bn.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 29.11.2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 29.11.2011

Министры иностранных дел просили Международный валютный фонд более пристально следить за международной динамикой валют, с тем чтобы избежать повторения финансового кризиса, подобного тому, который разразился в Мексике.

The Foreign Ministers requested the International Monetary Fund to monitor international currency movements more closely in order to avoid a financial crisis similar to that of Mexico's.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.03.2011

В отчетном году поддерживались отношения в области обучения персонала с такими международными финансовыми организациями, как Международный Валютный Фонд, Всемирный банк, Исламский банк развития, Азиатский банк развития.

Relations were maintained in the financial year with such international financial institutions, as the International Monetary Fund, the World Bank, the Islamic Development Bank, and the Asian Development Bank in the area of staff training.

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 год

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

Во время долгового кризиса 1980-х и 1990-х годов Международный Валютный Фонд и Всемирный Банк заставили десятки бедных стран, импортирующих продовольственную продукцию, демонтировать эти государственные системы.

During the debt crisis of the 1980’s and 1990’s, the International Monetary Fund and World Bank forced dozens of poor food-importing countries to dismantle these state systems.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 15.10.2010

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 15.10.2010

Исполнительным советом Международного валютного фонда завершен четвертый обзор результатов экономической деятельности Кыргызской Республики в рамках договоренности "О механизме сокращения бедности и содействия экономическому росту".

Executive Board of the International Monetary Fund completed the Fourth Review of the economic activities results the Kyrgyz Republic within the framework of the Agreement "On the poverty reduction mechanism and economic growth facility".

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

В рамках совместной программы Международного валютного фонда (МВФ) — Всемирного банка по оценке финансового сектора началась работа по определению необходимости обеспечения микрофинансирования и других видов специального финансирования развития.

The joint International Monetary Fund (IMF)-World Bank Financial Sector Assessment Programme has begun to address the need for providing microfinance and other specialized development finance.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

отметила важность рассмотрения Международным валютным фондом и Всемирным банком любых кардинальных изменений в приемлемости уровня задолженности стран, вызванных стихийными бедствиями, крайне неблагоприятными условиями торговли или конфликтом

noted that it was important for the International Monetary Fund and the World Bank to consider any fundamental changes in countries' debt sustainability caused by natural catastrophes, severe shocks or conflict

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

Совет директоров Международного валютного фонда (МВФ) 28 июля, рассмотрит вопрос выделения Украине третьего транша кредита stand-by в размере SDR 2.125 млрд.

July 28, the board of directors of the International Monetary Fund (IMF) will consider the allocation a third tranche to Ukraine of a stand-by loan amounting to SDR 2.125 bn.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/30/2011

На ней присутствовали тогдашний премьер-министр Великобритании Гордон Браун, главы Всемирного банка и Международного валютного фонда и правительственные министры из нескольких стран.

It was attended by then-Prime Minister Gordon Brown of Britain, the heads of the World Bank and the International Monetary Fund, and government ministers from several countries.

Burki, Shahid JavedBurki, Shahid Javed

rki, Shahid Javed

Burki, Shahid Jave

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

rki, Shahid Javed

Burki, Shahid Jave

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

Председатель НБКР встретился с Исполнительными директорами, представляющими Швейцарскую группу стран во Всемирном банке и в Международном валютном фонде, в рамках визита Исполнительных директоров в Кыргызскую Республику.

The NBKR Chairman met with the Executive Directors representing the Swiss group of countries in the World Bank and International Monetary Fund in the context of their visit to the Kyrgyz Republic.

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/28/2011