в рабочем порядке

Пинзин есть, искру я глазами буду, остальное – в рабочем порядке.

We've got the guzzelean, I can spark it with my eyes, the rest will take care of itself in the course of things."

Толстая, Татьяна / КысьTolstaya, Tatyana / The Slynx

The Slynx

Tolstaya, Tatyana

© 2003 by Tatyana Tolstaya

© 2003 by Jamey Gambrell

Кысь

Толстая, Татьяна

Ежегодно на рабочем месте в стране погибают порядка 180 тыс. человек, около 200 тыс. получают производственные травмы.

Around 180 thousand people die on the work place in our country each year, approximately 200 thousand people suffer industrial injuries.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Миссии были плохо информированы о порядке подотчетности и рабочих взаимоотношениях в связи с теми функциями, которые уполномоченные должностные лица выполняют в странах и отдельных секторах/регионах.

There was little awareness in the missions of the accountability and working relationships with regard to the roles played by the designated officials for the country and individual sectors/regions.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010