sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
в полном составе
with its full complement
Law (Ru-En)
в полном составе
(о суде) in banco лат., en banc
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
В сентябре 1981 года группа в полном составе была арестована.The entire group was arrested in September 1981.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.03.2011
В Сьерра-Леоне Группа в полном составе посетила Бо, Кенему и Буеду.In Sierra Leone, the entire Panel visited Bo, Kenema and Buedu.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.10.2010
Все предусмотренные Уставом Эмитента органы управления сформированы в полном составеAll executive bodies providedfor by the Issuer's Articles ofAssociation are formed in full.© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 12/1/2011© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 12/1/2011
- В полном составе, мистер Эрскин?“All of you, Mr. Erskine?”Уайльд, Оскар / Портрет Дориана ГреяWilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayThe Picture of Dorian GrayWilde, OscarПортрет Дориана ГреяУайльд, Оскар© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Если бригада не будет базироваться в полном составе в одном месте, то ее батальоны можно было бы дислоцировать на различных континентах.If the Brigade is not based in its entirety in one spot, battalions could be located on different continents.© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011
Данная поправка вводит дополнительную опцию признания актуарных прибылей и убытков, возникающих в отношении долгосрочных пенсионных планов в полной сумме непосредственно в составе капитала по статье нераспределенной прибыли.The amendment to IAS 19 introduces an additional option to recognise actuarial gains and losses arising in post-employment benefit plans in full directly in retained earnings in equity.© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/21/2011© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/21/2011
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
in pleno
Traducción agregada por Julia Kors
Expresiones
суд в полном составе
bar
конгресс в полном составе
entire Congress
собрание в полном составе
full assembly
комиссия в полном составе
full commission
комитет в полном составе или в пленарном заседании
full committee
конгресс в полном составе
full Congress
суд в полном составе
full court
палата законодательного органа в полном составе
full house
сенат в полном составе
full Senate
заседание в полном составе
full session
подкомитет в полном составе
full subcommittee
заседание в полном составе
general term
заседание в полном составе
plenary session
заседание в полном составе
sitting en banc
заседать в полном составе
to sit en banc