в общем смысле

Разве возможное в общем смысле не оказывается сплошь и рядом невозможным в применении к тому или другому частному случаю?

Does not that which is possible in a general sense prove in many and many an instance to be impossible as regards some particular case?

Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Этот вопрос поставлен в общем смысле, чтобы можно было понять предпосылки, стоящие за ним.

This question is framed in a generic sense so that you can understand the premise behind it.

Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQLViescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL

SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.

© 2008 Pearson Education, Inc.

SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.

© Издательство "Лори", 2003

© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas

На дело Карамазовых, как оказалось потом, он смотрел довольно горячо, но лишь в общем смысле.

He felt, as we learnt afterwards, rather strongly about the Karamazov case, but from a social, not from a personal standpoint.

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988

- О, я не в том смысле; я употребил слово в его общем смысле.

"Oh, I did not mean that, I used the word in a general sense.

Достоевский, Фёдор / ПодростокDostoevsky, Fyodor / A Raw Youth

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979