в единицу времени

Если величины F4nm постоянны, то при увеличении г, при прочих равных условиях, следует уменьшить величину F, т.е. уменьшить число п оборотов барабана в единицу времени.

If values of Fc and m are constant, an increase in r should be followed by a decrease in F, i.e. a decrease in number of turns n per unit of time.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Диаметр трубы - от 100 см, высота - от 500 см в зависимости от количества топлива, сгорающего в единицу времени.

The pipe is 100 cm in diameter and over 500 cm in height, depending on the quantity of fuel burned per time unit.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Начертите "краткосрочный" (охватывающий небольшой период времени) график и начните анализ с сегодняшнего дня, занимаясь одной волной в единицу времени и регулярно дополняя график ежедневными данными.

Construct a short-term chart and begin with the current day, applying the rules one wave at a time and updating your chart and analysis regularly with daily data.

Нили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаNeely, Glenn / Mastering Elliott Wave

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002

О кинетике первого порядка говорят тогда, когда в каждую единицу времени элиминирует постоянная доля вещества, присутствующего в плазме.

First-order kinetics are followed when a drug is eliminated as a constant percent of the plasma concentration per time.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Биотрансформации (или кинетика) нулевого порядка означает, что в каждую единицу времени метаболизируется постоянное количество вещества, т.е. метаболизм протекает с постоянной скоростью.

Under zero order metabolism (zero order kinetics), drugs are metabolized at a constant rate per time.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

В точности так же, когда я говорю, что значение G меняется, это означает, что G измеряется в единицах атомного времени.

Just as when I talk about G changing, it means G referred to atomic units.

Дирак, Поль / Пути физикиDirac, Paul / Directions in Physics

Directions in Physics

Dirac, Paul

© 1978 by John Wiley & Sons, Inc.

Пути физики

Дирак, Поль

© Перевод на русский язык, Энергоатомиздат, 1983

© John Wiley and Sons, 1978

Проблема состоит в том, чтобы измерить ускорение Луны в атомных единицах (n/n)ат и в единицах стандартного времени, которым пользуются астрономы.

The problem is to observe this lunar acceleration, referred to atomic time: and to observe it also, referred to the standard time used by astronomers, which is called the ephemeris time.

Дирак, Поль / Пути физикиDirac, Paul / Directions in Physics

Directions in Physics

Dirac, Paul

© 1978 by John Wiley & Sons, Inc.

Пути физики

Дирак, Поль

© Перевод на русский язык, Энергоатомиздат, 1983

© John Wiley and Sons, 1978