sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
братья-близнецы
twin-brothers
Ejemplos de los textos
Напротив сидел ее брат-близнец, Пол.Her twin, Paul, was on the other side of the table.Бэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхBanks, Iain / WhitWhitBanks, Iain© 1995 Iain BanksУмм, или Исида среди НеспасенныхБэнкс, Иэн© 1995 by Iain Banks© Е. Петрова, перевод, 2006© ООО "ИД "Домино", 2007
Я успел увидеть в его руке револьвер – родной брат-близнец моему «Спешлу» тридцать восьмого калибра. А потом он открыл огонь.I had time to realize he held a revolver, virtually a twin to my own.38, in his fist, before he started shooting.Батчер, Джим / Гроза из ПреисподнейButcher, Jim / Storm FrontStorm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000Гроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
— По-моему, многие уже забыли, что у Саймона был брат-близнец, — сказала Беатриса в оправдание Нэнси."I think a great many people have almost forgotten that Simon had a twin," Bee said, excusing.Тэй, Джозефина / МистификацияTey, Josephine / Brat FarrarBrat FarrarTey, Josephine© 1950 by Elisabeth MacKintosh© renewed by R.S. LathamМистификацияТэй, Джозефина© Перевод. Р.С.Боброва, 2010© The National Trust, 1949© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Генри Роврой не видел своего брата-близнеца Джеймса пятнадцать лет.Henry Rouvroy had not seen his twin brother, James, for fifteen years.Кунц, Дин / Затаив дыханиеKoontz, Dean Ray / BreathlessBreathlessKoontz, Dean Ray© 2009 by Dean KoontzЗатаив дыханиеКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010© 2009 by Dean Koontz© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
У тебя есть брат-близнец?»Do you have a twin brother?"Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2The Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree RajneeshМессия. Том 2Ошо Бхагван Шри Раджниш
Ей показалось, что детей меньше, потому что у многих были одинаковые лица. К примеру, лицо девочки Ансельмов ничем не отличалось от лица мальчика, брата-близнеца, который шел рядом с ней.The group looked smaller at first glance because so many of the faces were the same - the face of the Anselm girl, for instance, was nearly the face of the boy next to her. Her twin brother.Кинг, Стивен / Волки КэллыKing, Stephen / Wolves of the CallaWolves of the CallaKing, Stephen© Stephen King, 2003Волки КэллыКинг, Стивен© Stephen King, 2003© Перевод В.А.Вебер, 2004© ООО "Издательство АСТ", 2004
За спиной своего брата-близнеца Твидлдум проверил больную.Behind his brother, Dum checked on the patient.Роллинс, Джеймс / Печать ИудыRollins, James / Judas StrainJudas StrainRollins, James© 2007 by Jim CzajkowskiПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
— Мой сапог и я — близнецы-братья.“My shoe and I are brothers.”Кард, Орсон Скот / КсеноцидCard, Orson Scott / XenocideXenocideCard, Orson Scott© copyright 1991 by Orson Scott CardКсеноцидКард, Орсон Скот© copyright 1991 by Orson Scott Card© Copyright перевод с английского Владимир Марченко© ООО "Издательство АСТ", 2000
Añadir a mi diccionario
братья-близнецы
twin-brothers
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
брат-близнец
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | брат-близнец, братья-близнец | брат-близнецы, братья-близнецы |
| Родительный | брат-близнеца, братья-близнеца | брат-близнецов, братья-близнецов |
| Дательный | брат-близнецу, братья-близнецу | брат-близнецам, братья-близнецам |
| Винительный | брат-близнеца, братья-близнеца | брат-близнецов, братья-близнецов |
| Творительный | брат-близнецом, братья-близнецом | брат-близнецами, братья-близнецами |
| Предложный | брат-близнеце, братья-близнеце | брат-близнецах, братья-близнецах |
брат-близнец
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | брат-близнец | братья-близнецы |
| Родительный | брата-близнеца | братьев-близнецов |
| Дательный | брату-близнецу | братьям-близнецам |
| Винительный | брата-близнеца | братьев-близнецов |
| Творительный | братом-близнецом | братьями-близнецами |
| Предложный | брате-близнеце | братьях-близнецах |
братья-близнец
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | братья-близнец | братья-близнецы |
| Родительный | братья-близнеца | братья-близнецов |
| Дательный | братья-близнецу | братья-близнецам |
| Винительный | братья-близнеца | братья-близнецов |
| Творительный | братья-близнецом | братья-близнецами |
| Предложный | братья-близнеце | братья-близнецах |
братья-близнец
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | братья-близнец | братья-близнецы |
| Родительный | братья-близнеца | братья-близнецов |
| Дательный | братья-близнецу | братья-близнецам |
| Винительный | братья-близнеца | братья-близнецов |
| Творительный | братья-близнецом | братья-близнецами |
| Предложный | братья-близнеце | братья-близнецах |
братья-близнец
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | братья-близнец | братья-близнецы |
| Родительный | братьи-близнеца | братьи-близнецов |
| Дательный | братье-близнецу | братье-близнецам |
| Винительный | братью-близнеца | братью-близнецов |
| Творительный | братьей-близнецом, братьею-близнецом | братьей-близнецами, братьею-близнецами |
| Предложный | братье-близнеце | братье-близнецах |