sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
боевая машина
fighting machine авиа
Ejemplos de los textos
Поэтому все чаще повышение эффективности поражения цели осуществляется за счет совершенствования СУО комплекса вооружения боевых машин (БМ).That is why higher lethality on target increasingly grows through improvements in the combat vehicle FCS.© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011www.milparade.com 11/9/2011© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.www.milparade.com 11/9/2011
Огненная дуга продолжала тянуться от его рук в гущу вражеского войска к боевым машинам, оставляя после себя смертоносный горящий след.Still the fire arced from his hands, leaping beyond the war machines into the midst of the astonished Northland army, carving a deadly, fiery path.Брукс, Терри / Первый король ШаннарыBrooks, Terry / First King of ShannaraFirst King of ShannaraBrooks, Terry© 1996 by Terry BrooksПервый король ШаннарыБрукс, Терри
Эти боевые машины были приспособлены для полетов в атмосфере и тут же выстроились вокруг челноков, защищая их со всех сторон.The Furies, a model adapted for planetary atmospheric flight, took up a protective position around the shuttles and guided them down towards their destination.Ренни, Гордон / Перекресток судебRennie, Gordon / Shadow PointShadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop LtdПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
Три боевые машины заняли боевые позиции.Three combat vehicles took up combat positions.Politkovskaya, Anna / Putin's RussiaПолитковская, Анна / Путинская РоссияПутинская РоссияПолитковская, Анна© Анна Политковская 2004Putin's RussiaPolitkovskaya, Anna© Anna Politkovskaya 2004© Arch Tait 2004
Боевые возможности этой машины обеспечены целым рядом инновационных технических решений.Behind the combat capabilities of this aircraft are a number of innovative technical solutions.© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011www.milparade.com 11/9/2011© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.www.milparade.com 11/9/2011
Añadir a mi diccionario
боевая машина
fighting machine
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
combat vehicle
Traducción agregada por Михаил Александрович БобровBronce en-ru
Expresiones
боевая машина пехоты
IFV
боевая машина пехоты
infantry fighting vehicle
боевая машина для транспортировки и пуска противотанковых ракет
antitank missile carrier
бронированная боевая машина
armored combat vehicle
боевая машина пехоты
armored infantry fighting vehicle
боевая машина пехоты
armored personnel carrier
боевая машина пехоты
infantry combat vehicle
боевая машина пехоты
mechanized infantry combat vehicle