sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
беглый осмотр
разг. onceover; perfunctory inspection
Ejemplos de los textos
Он находился среди зрителей во время состязаний и, когда погибшего перенесли на берег, успел произвести беглый осмотр.He had been standing among the spectators on the quay watching the finish, and had cursorily examined the body directly after it was brought on land.Гулик, Роберт ван / Жемчужина императораGulik, Robert van / The Emperor's PearlThe Emperor's PearlGulik, Robert van© Robert H. van Gulik, 1963Жемчужина императораГулик, Роберт ван© Robert H. van Gulik, 1963© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
Пока мы стояли на придорожной траве, наш пикап подвергся беглому осмотру; особого внимания удостоились только шины и фары; у водителя потребовали документы.We stood on a grass verge while the van was briefly searched and the police checked its tyres and lights; our driver had to show some documents.Бэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди НеспасенныхBanks, Iain / WhitWhitBanks, Iain© 1995 Iain BanksУмм, или Исида среди НеспасенныхБэнкс, Иэн© 1995 by Iain Banks© Е. Петрова, перевод, 2006© ООО "ИД "Домино", 2007
Añadir a mi diccionario
беглый осмотр
onceover; perfunctory inspection
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
при беглом осмотре
at first view