бассейн реки

Объединение женских организаций стран бассейна реки Мано в защиту мира

Mano River Women Peace Network

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

ЮПД будет проходить в бассейне реки Набиль, которая вместе с рядом других рек впадает в залив Набиль к северу от площадки ОБТК.

The SAR will be situated in the Nabil river basin, which, along with several other rivers in the basin, drains into the Nabilisky Bay to the north of the OPF site.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

Членам Совета известно о совещании на высшем уровне глав государств Союза стран бассейна реки Мано, которое состоялось в Рабате 27 февраля 2002 года под эгидой короля Марокко Мохаммеда VI.

Members of the Council are aware of the Summit Meeting of the Heads of State of the Mano River Union countries, which took place in Rabat on 27 February 2002 under the auspices of King Mohammed VI of Morocco.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.10.2010

Первое субрегиональное совещание стран бассейна реки Меконг состоялось в Камбодже в декабре 1999 года.

A first sub-regional meeting of the Mekong countries took place in Cambodia in December 1999.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

Участие правительства Сьерра-Леоне, Союза стран бассейна реки Мано и Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) в политическом диалоге

Participation of the Government of Sierra Leone, the Mano River Union and the Economic Community of West African States (ECOWAS) in political dialogue

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

заявили о своей готовности превратить Союз стран бассейна реки Мано в организацию, способную содействовать социально- экономическому развитию в субрегионе;

Expressed their readiness to make the Mano River Union an organization capable of promoting socio-economic development in the subregion;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.12.2010

Они также призвали к проведению симпозиума для рассмотрения путей и средств обеспечения безопасности и политической стабильности между странами бассейна реки Ману.

It also called for the organization of a symposium to consider the ways and means of achieving security and political stability among the countries of the Manu River Union.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.10.2010

Вызывают тревогу также такие районы, как проходящее через область То г -Дер плато Хауд, северная часть Мудуг и южная часть Нугаль, Хиран, бассейны рек Шабелле и Джубба.

Other areas of concern include the Hawd zone of Togdheer region, the northern Mudug, southern Nugaal, Hiraan, and Shabelle regions, and the Juba River basin.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

«Пороги Прута» или «Toltre» сосредоточены на ограниченной площади, в бассейне малых рек Ларга, Вилия, Лопатник, Драгиште, Раковэц, Чухур и Каменка, вливающихся в среднюю часть Прута.

“The Reefs of Prut” or “The Toltrels” are concentrated on a small area covering the small rivers Larga, Vilia, Lopatnic, Draghiste, Racovat, Ciuhur and Camenca, rivers that flow into the Middle Prut.

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

http://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008