альфа

Затем в течение 5 дней мышам перорально вводили препарат, содержащий потенцированные по гомеопатическому методу поликлональные овечьи антитела к мышиному альфа-интерферону (а-ИФН) в смеси разведений С12+С30.

After that, the mice received per os a preparation containing homeopathically potentised polyclonal sheep antibodies to murine interferon alpha (a-IFN) in a mixture of C12+C30 dilutions within a period of 5 days.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Альфа-излучающие радионуклиды, имеющие период альфа-полураспада 10 дней или более, но менее 200 лет, в следующих формах:

Alpha-emitting radionuclides having an alpha half-life of 10 days or greater but less than 200 years, in the following forms:

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Ингибиторы альфа-гликозидазы тормозят расщепление поли- и олигосахаридов, уменьшая образование и всасывание глюкозы в кишечнике и предупреждая тем самым развитие постпрандиальной гипергликемии.

The inhibitors of alpha-glycosidase restrain cleavage of poly- and oligosaccharides, thus reducing the formation and intestinal absorption of glucose and thereby preventing the development of post-prandial hyperglycemia.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Эта гипотеза подвергается сомнению вследствие того, что альфа-ритм исчезает, когда мозг наиболее активен.

This hypothesis has been queried because the alpha-rhythm tends to disappear when the brain is most active.

Уитроу, Дж. / Eстественная философия времениWhitrow, G.J. / The Natural Philosophy of Time

The Natural Philosophy of Time

Whitrow, G.J.

Eстественная философия времени

Уитроу, Дж.

© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002

© Едиториал УРСС, 2002

Последние делятся на несколько основных групп: производные сульфонилмочевины, бигуаниды и ингибиторы альфа-глюкозидаз.

The latter are divided into several main groups: derivatives of sulphonylurea, biguanides, and inhibitors of 10 alpha-glucosidases.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Гранулы прокаливают при температуре 1400 - 1500°С, при этом образуется расклинивающий материал, содержащий муллит в качестве основной фазы и альфа-глинозем в качестве дополнительной фазы.

Grains are calcinated at a temperature of 1,400-1,500° C.; as a result, a proppant that contains mullite as a base phase and alpha-aluminum oxide as a supplementary phase is formed.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Поскольку несколько правил Портера-Дафа используют альфа-значения для изображения-назначения, наличие этого значения играет важную роль.

Since several of the Porter-Duff rules use the alpha values of the destination, a destination alpha channel is important.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

При этом для получения антител используют человеческий или гетерологичный интерферон альфа, бета или гамма, в том числе рекомбинантный, причем используют смесь различных, преимущественно сотенных, гомеопатических разведений.

In order to obtain antibodies, human or heterologous interferon alpha, beta, or gamma, including recombinant interferon, is used; a mixture of various, mostly centimal, homeopathic dilutions being employed.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

К курсу лечения добавлен рибавирин по 1000 мг/день, реаферон заменен на интерферон альфа-2В (Интрон) по 5 млн. ЕД через день.

The treatment course was complemented by ribavirin in the dose of 1,000 mg daily, reaferon was replaced with interferon alfa-2B (Intron) in the dose of 5 million UNITS every other day.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Электроэнцефалограмма показала бы, что альфа-ритм уже не волна, а огромные зазубренные пики...

An electroencephalogram would have shown alpha waves that were no longer waves at all, but great, jagged spikes.

Кинг, Стивен / КэрриKing, Stephen / Carrie

Carrie

King, Stephen

© 1974 by Stephen King

Кэрри

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978

© Перевод. А.И.Корженевский, 1997

© ООО "Издательство АСТ", 2005

Материал, на котором им удалось запечатлеть загрузку голого мертвого тела в багажник «альфа-ромео», передавался в этот момент из микроавтобуса в Лондон.

The tape Macri had shot earlier of the naked body dumped in the trunk was playing at this very moment on the VCR transmitter back in the van.

Браун, Дэн / Ангелы и демоныBrown, Dan / Angels and Demons

Angels and Demons

Brown, Dan

© 2000 by Dan Brown

Ангелы и демоны

Браун, Дэн

© Dan Brown, 2000

© Перевод. Г.Б. Косов, 2004

© ООО «Издательство ACT», 2005

Полученные значения сравнивались с эффектом референс-препарата интерферона-альфа и полученный титр интерферона расчитывался в единицах (ME) антивирусной активности интерферона-альфа.

Values thus obtained were compared with an effect of reference sample of alpha- interferon, and obtained titer of interferon was calculated in IU-units of antiviral activity of alpha-interferon.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Если после этого щелкнуть на названии другого альфа-канала при нажатой комбинации клавиш <Ctrl+Shift> (<5e+Shift>), то он будет также загружен как дополнительная часть текущей выделенной области.

If you hold the Command key (PC: Control key) then add the Shift key (making it Shift-Command/Shift-Control) and click on another Alpha channel, it adds that to your current selection.

Келби, Скотт,Нельсон, Феликс / Photoshop® CS Советы знатоковKelby, Scott,Nelson, Felix / Photoshop® CS Killer Tips

Photoshop® CS Killer Tips

Kelby, Scott,Nelson, Felix

© 2004 by Scott Kelby

Photoshop® CS Советы знатоков

Келби, Скотт,Нельсон, Феликс

© Scott Kelby, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2005

В следующих двух разделах обсуждаются альфа- и бета-ошибки соответственно.

The next two sections discuss a and ji error, respectively.

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.

Для получения антител используют человеческий или гетерологичный интерферон альфа, бета или гамма, в том числе рекомбинантный.

The antibodies are obtained with the use of human or heterologous interferon alpha, beta, or gamma, including recombinant interferon.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011