активность

Инновационная активность крупного бизнеса в России. Механизмы, барьеры, перспективы.

Innovation activity of large business in Russia Mechanisms, drivers, perspectives.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

Рецидивирующие инфекции верхних дыхательных путей (бактериальные синуситы)И/или Показатель общего состояния 2: Нормальная физическая активность, есть жалобы и симптомы

Recurrent upper respiratory infections (bacterial sinusitis) and/or Performance Scale 2: Symptomatic, normal activity

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Детектор радиоактивности 6 работает в режиме реального времени и измеряет активность Rb-82 в месте расположения детектора 18.

Radioactivity detector 6 operates in real time and measures activity of Rb-82 at location of detector 18.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Оценивали общее состояние животных, двигательную активность, поведение, реакцию на раздражители, рефлексы.

During the fol- low-up period, general condition, motor activity, behavior, reaction to stimuli and reflexes were assessed.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Из литературы известно, что алифатические спирты с длинной углеродной цепью могут воздействовать на активность МАО.

According to data in the literature, aliphatic alcohols with long hydrocarbon chains can affect the activity of MAO.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Последнее орудие в этом арсенале — ультразвук: менее инвазивный, чем ЭМ-поля, более точный, чем "харизматическое возрождение", он может усиливать мозговую активность (39) без этих неудобных электродов или магнитных сеток для волос.

The latest tool in this arsenal is ultrasound: less invasive than electromagnetics, more precise than charismatic revival, it can be used to boot up brain activity [39] without any of those pesky electrodes or magnetic hairnets.

Уоттс, Питер / Ложная слепотаWatts, Peter / Blindsight

Blindsight

Watts, Peter

© 2006 by Peter Watts

Ложная слепота

Уоттс, Питер

© 2006 by Peter Watts

© Д.М.Смушкович, перевод, 2009

© ООО "Астрель-СПб", 2010

Цитотоксическую активность оценивали в % по выживаемости клеток и вычисляли по формуле: (среднее значение оптического поглощения в опытных пробах/среднее поглощение в контроле) х 100.

The cytotoxic activity was assessed in percent by the survival of the cells and calculated according to the formula: (mean value of optic absorption in test samples/mean absorption in the control)×100.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Когда активность торгов падает, пункто-цифровой график тоже замирает, так как новые отметки в виде значков "X" и "О" делаются на нем только при изменении цен на определенную величину.

When markets become inactive, P&F charts stop drawing because they add a new column of X's and O's only when prices change beyond a certain trigger point.

Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Влияние координационного соединения на активность ферментов второй фазы детоксикации ксенобиотиков в клетках печени животного.

Influence of a Coordination Compound on the Activity of Enzymes in the Second Phase of Detoxication of Xenobiotics in the Liver Cells of an Animal

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Еще большую активность проявил, когда они добрались до двери.

He was even more interested when they got to the door itself.

Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"King, Stephen / From A Buick 8

From A Buick 8

King, Stephen

© Stephen King, 2002

Почти как "бьюик"

Кинг, Стивен

© Перевод. В.А. Вебер, 2003

© ООО "Издательство АСТ", 2004

Исследовали влияние заявляемого средства, состоящего из ТБГ и Ig-G, на способность индуцировать супрессорную активность мононуклеарных клеток периферической крови.

The effect of the claimed agent comprising TBG and Ig-G on the ability to induce the suppressor activity of mononuclear cells of peripheral blood was studied.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Влияние координационного соединения палладия на активность ингибиторов кальциевых каналов.

Influence of a Palladium Coordination Compound on the Activity of Calcium Channel Inhibitors

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Диагноз: Неалкогольный стеатогепатит, умеренная активность.

Diagnosis: non-alcoholic steatohepatitis, moderate activity.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Обсудите активность норверапамила.

Discuss the activity of norverapamil.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

В отличие от α-токоферола, β- и δ- токоферолы обладают меньшей антирадикальной активностью, однако их антиоксидантная активность более высока.

Unlike α-tocopherol β- and δ-tocopherols show less anti-radical activity, but their antioxidative activity is higher.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011