sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
Ejemplos de los textos
Юрганизатором Всероссийской конференции и конкурса является Международная академия качества и маркетинга (Санкт-Петербург).Organizer of the All-Russian Conference and the contest is the International Academy of Quality and Marketing (St. Petersburg).© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
Исламская академия ФикхаThe Islamic Fiqh Academy© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010
С этой целью они выхлопотали королевскую привилегию на учреждение Академии прожектеров в Лагадо. Затея эта имела такой успех, что теперь в королевстве нет ни одного сколько- нибудь значительного города, в котором бы не возникла такая академия.To this end, they procured a royal patent for erecting an academy of projectors in Lagado; and the humour prevailed so strongly among the people, that there is not a town of any consequence in the kingdom without such an academy.Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldGulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, JonathanПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987
Моя академия не просто подглядывает…My academia doesn't just peep —"Батчер, Джим / Гроза из ПреисподнейButcher, Jim / Storm FrontStorm FrontButcher, Jim© Jim Butcher, 2000Гроза из ПреисподнейБатчер, Джим© Jim Butcher, 2000© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Московский государственный технический университет им. Баумана, специальность: оптические приборы и системы, квалификация: инженер-оптик 1998 г, Московская государственная юридическая академия, специальность: юриспруденция, квалификация: юрист.Moscow State Technical University named after N.E. Specialty: Optical Instruments and Systems, Qualification: Optical Engineer; Moscow State Law Academy, Specialty: Jurisprudence, Qualification: Lawyer.© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
2000, Российская академия государственной службы при Президенте Российской Федерации, Государственное и муниципальное управление;2000, The Russian Academy of State Service under the President of the Russian Federation, State and Municipal Management ;© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011
Может быть, когда-нибудь академия займет весь этот остров.Still, there is room to grow, if needs be. Someday, perhaps, the academy may cover this entire island of Stardock.'Фэйст, Раймонд / Долина ТьмыFeist, Raymond / SilverthornSilverthornFeist, Raymond© 1985 by Raymond Elias FeistДолина ТьмыФэйст, Раймонд
Управление здравоохранения администрации г. Екатеринбурга, Уральская государственная медицинская академия дополнительного образования, Челябинск, РоссияPublic Health Administration of Ekaterinburg Government, Urals State Medical Academy for Advanced Training, Chelyabinsk, Russia© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
2010, Академия государственного и муниципального управления при Президенте Республики Татарстан; специальность: государственное и муниципальное управление.2010, Academy of State and municipal management under the President of the Republic of Tatarstan; branch of study: State and municipal management© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011
Финансовая Академия при Правительстве РФ, специальность: финансы и кредитFinance Academy under the Government of the Russian Federation Specialty: Finance and Credit.© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
У них также есть основанная на сюжете фильма программа, которая называется Шпионская Академия Джеймса Бонда, в которой принимают участие профессиональные актеры.They have a film- based program called the James Bond Spy Academy, which employs paid actors to play parts.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Уже открыто н функционирует 25 новых современных спортивных комплексов и стадионов (в 2010 году открыты 15 объектов), в их числе такие уникальные спортивные объекты, как Дворец единоборств «АкБарс» н Академия тенниса им. Шамиля Тарпищева.To date, 25 new sports centres and stadiums are already up and running (in 2010,15 sports facilities were commissioned); these include such unique facilities as the Ak Bars Martial Arts Palace and the Shamil Tarpishev Tennis Academy.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
Из новостей он знал, что Академия Порт-Эдгар расположена где-то возле Хоптун-Хауса, и ему показалось, что он помнит, как проезжал мимо ее шлагбаума, хотя самого здания с дороги видно и не было.He knew from the news that Port Edgar Academy was near Hopetoun House, thought he remembered driving past its gates, no building visible from the road.Рэнкин, Иэн / Вопрос кровиRankin, Ian / A Question of BloodA Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus LimitedВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
1982 год: Научный сотрудник Института международного права и исследования международных отношений, Академия международного права, Гаага, Нидерланды.1982: Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law, The Hague, Netherlands.© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010
Академия — безопасное место, и стражи там специализируются в обучении студентов.It's a safe environment, and the guardians there specialize in teaching students anyway."Мид, Райчел / Ледяной укусMead, Richelle / FrostbiteFrostbiteMead, Richelle© 2008 Richelle MeadЛедяной укусМид, Райчел© Перевод. Б.Жужунава. 2009© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2008 Richelle Mead
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
academy
Traducción agregada por Nikita Senyuk
Expresiones
Американская академия искусств и литературы
AAAL
"Американская академия рекламы"
American Academy of Advertising
Британская академия
BA
Национальная академия наук
NAS
Военная академия США в Вест-Пойнте
point
Королевская академия
R.A
Королевская академия изобразительных искусств
R.A.A
Королевская академия драматического искусства
R.A.D.A
Королевская академия музыки
R.A.M
Королевская академия наук
R.A.S
академия военно-воздушных сил США
USAFA
Международная академия астронавтики
International Academy of Astronautics
Международная академия авиационно-космической медицины
International Academy of Aviation and Space Medicine
Гаагская академия международного права
Hague Academy of International Law
академия генерального штаба
staff college
Forma de la palabra
академия
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | академия | академии |
| Родительный | академии | академий |
| Дательный | академии | академиям |
| Винительный | академию | академии |
| Творительный | академией | академиями |
| Предложный | академии | академиях |