sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
адвокатура
ж.р.
profession of barrister, legal profession
собир. the Bar
Law (Ru-En)
адвокатура
advocacy, advocateship, member of the bar, bar
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Какой бы из подходов не был избран, тема этих обсуждений займет важное место в контексте новых преобразований системы адвокатуры в Узбекистане.Whatever approach is chosen, this debate is going to be one of the important topics for the future reforms of the Bar system in Uzbekistan.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
Новый закон об адвокатской деятельности и адвокатуре Российской Федерации был принят в мае 2002 г.The new law on advocacy in the Russian Federation was passed in May 2002.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011
Принципы деятельности и организация адвокатурыThe principle of activities and the organisation of the Bar© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
Адвокатская деятельность нравилась ему, но всё же главным своим занятием считал он не адвокатуру, а эти романы.He liked the duties of a lawyer, but yet he considered that his most important pursuit was not the law but these novels.Chekhov, A. / Three yearsЧехов, А.П. / Три годаТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974Three yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaar
Он имеет отношение к адвокатуре?Has he anything to do with the law?'Диккенс, Чарльз / Наш общий другDickens, Charles / Our Mutual FriendOur Mutual FriendDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1997Наш общий другДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Кроме того, требовалось определить новые взаимоотношения между государством и адвокатурой и усилить роль адвокатов в уголовных разбирательствах.Furthermore, a new relationship between the state and the Bar needed to be defined along with strengthening the role lawyers played in criminal proceedings.© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)www.ebrd.uz 11/15/2007
В этом приятном частном меблированном доме они наняли комнаты, в число которых входил кабинет майора Тальбота, заканчивавшего последние главы своей книги "Анекдоты и воспоминания об Алабамской армии, суде и адвокатуре".In this pleasant, private boarding house they engaged rooms, including a study for Major Talbot, who was adding the finishing chapters to his book, "Anecdotes and Reminiscences of the Alabama Army, Bench, and Bar."Генри, О. / Коварство ХаргрэвсаO.Henry / The Duplicity of HargravesThe Duplicity of HargravesO.HenryКоварство ХаргрэвсаГенри, О.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
адвокатура штата
state bar
исключение из адвокатуры и лишение адвокатского звания и привилегий
disbarment
вступать в адвокатуру
go to the Bar
вступать в адвокатуру
to be admitted to the Bar
закон об адвокатуре
law on the Bar
прием в адвокатуру
admission to the Bar
принимать в адвокатуру
to admit to the Bar
принимать в адвокатуру
call to the bar
принятый в адвокатуру
called to the bar
Forma de la palabra
адвокатура
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | адвокатура | адвокатуры |
| Родительный | адвокатуры | адвокатур |
| Дательный | адвокатуре | адвокатурам |
| Винительный | адвокатуру | адвокатуры |
| Творительный | адвокатурой, адвокатурою | адвокатурами |
| Предложный | адвокатуре | адвокатурах |