ЯМР

В 13С ЯМР спектрах кристаллической кальциевой соли глюконовой кислоты в тех же областях наблюдается хорошо разрешённая тонкая структура резонансных ЯМР-спектров поглощения (кривая 1).

In 13C NMR spectra of a crystalline gluconic acid calcium salt in the same areas there is observed a well resolved fine structure of resonance absorption NMR spectra (curve 1).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Для всех трех образцов методом ядерного магнитного резонанса (ЯМР) измеряют кривые спада свободной индукции и определяют соотношение водородсодержащих твердотельных фракций, взвешенных в нефти, к водородсодержащим жидким фракциям.

A nucleic magnetic resonance method is applied to all three samples to measure free inductance drop-down curves and to determine the ratio of solid hydrogen-containing fractions suspended in oil, to liquid hydrogen-containing fraction.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

смещению резонансных линий их водных растворов в области 1,2-4,95 ррm на величину не превышающую 0,02 ррm в 1Н ЯМР-спектрах ;

shift of the resonant lines of aqueous solutions thereof in the regions of 1.2-4.95 ppm thru the value of not greater than 0.02 ppm in *H NMR-spectra;

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

появлению неразрешённой широкой линии тонкой структуры в областях 60-90 ррm и 170-190 ррш в 13С спектрах ядерного магнитного резонанса (ЯМР);

occurrence of a fine structure unresolved wide line in the regions of 60-90 ppm and 170-190 ppm in 13C nuclear magnetic resonance spectra (NMR);

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

ЯМР-спектры снимали на импульсном ЯМР спектрометре с фурье-преобразованием AVANCE-400 Bruker при температуре 295 К.

NMR spectra were plotted on a pulse NMR spectrometer with Fourier transformation AVANCE-400 Bruker at the temperature of 295 K.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

смещению резонансных линий их водных растворов в области 1,2-4,95 ррm на величину, не превышающую 0,015 ррm в 1Н ЯМР-спектрах;

shift of the resonant lines of their aqueous solutions in a region of 1.2-4.95 ppm thru the value of not greater than 0.015 ppm in X NMR spectra:

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

появлению слаборазрешённых широких линий тонкой структуры в областях 60-90 ррm и 170-190 ррm в 13С ЯМР-спектрах;

occurrence of fine structure low-resolution wide lines in the regions of 60-90 ppm and 170-190 ppm in 13C NMR spectra;

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

ЯМР-спектры снимали на импульсном ЯМР спектрометре с фурье-преобразованием AVANCE-400 Bruker при температуре 295 К.

NMR—spectra were plotted on a pulse NMR spectrometer with Fourier transformation AVANCE-400 Bruker at the temperature of 295 K.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

В таблицах 2 и 3 представлены некоторые примеры новых 3-арилсульфонил-пиразоло[1,5-а]пиримидин-карбоновых кислот общей формулы (F) и данные их LCMS анализов и спектров ЯМР.

Tables 2 and 3 shows some examples of novel 3-arylsulfonyl-pyrazolo[l,5-a]pyrimi- dine-carboxylic acids of the general formulas (F) and their LCMS and NMR data.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

На фиг.4 и 5 приведены ЯМР-спектры на ядрах 13С и 1Н, соответственно, для следующих образцов:

FIG. 4 and FIG. 5: NMR spectra on 13C and 1H nuclei, respectively, for the following samples:

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Содержание перхлорат-иона в растворах определяли двумя 25 независимыми аналитическими методами: ЯМР-спектроскопией и с помощью перхлорат-селективного электрода.

The content of perchlorate-ion in the solutions was determined by two independent analytical methods: NMR spectroscopy and with the help of perchlorate-selective electrode.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

смещению резонансных линий их водных растворов в области 62,8-179,2 рpm на величину не превышающую 0,09 ррm в 13С ЯМР-спектрах;

shift of the resonant lines of their aqueous solutions in a region of 62.8-179.2 ppm thru the value not greater than 0.09 ppm in 13C NMR spectra;

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

ЯМР анализ дает кривые ССИ для всех 3-х образцов.

The nucleic magnetic resonance analysis allows obtaining free inductance drop-down curves for all three samples.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Если КТ и ЯМР недоступны, серологические тестs на антитела к Toxoplasma (IgG) помогут поставить диагноз токсоплазмоза.

Serological tests for Toxoplasma antibody (immunoglobulin G, or IgG) may help in establishing the diagnosis in the absence of neuro-imaging techniques.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

С помощью ЯМР-спеюгрометра определяли у животных содержание ПФС в периферической крови.

With the nuclear resonance spectrometer, the fluorocarbon content in the peripheral blood was determined.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011