sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Эр
м.р.; геогр.
Ayr(shire)
Ejemplos de los textos
- И она бросила записку от Эр-Эфа на вытоптанную траву.She tossed the R.F. note aside on the matted grass.Кинг, Стивен / Колдун и КристаллKing, Stephen / Wizard and GlassWizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003Колдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003
Мы оба любили бревенчатый коттедж, но именно на Джо лежала обязанность сказать: «Эй, Ирландец, давай оторвем наши задницы от дивана и смотаемся на несколько дней в Тэ-Эр».We'd both loved the old girl, but saying 'Hey Irish, let's get our asses over to the TR for a few days' had been Jo's job.Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
— Мэтти должна оставаться в Тэ-Эр ровно год с момента кончины Дивоура, то есть до семнадцатого июля 1999 года.'That Mattie remain on the TR for one year following Devore's death — until July 17, 1999.Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
Наверное, видел ее в Тэ-Эр.Somewhere around town.Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
А если у тебя есть какие-нибудь дела за пределами Тэ-Эр, сейчас самое время ими заняться.In fact, if you had business that took you right out of the TR until all this settles down, that might be for the best.'Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
Он поел на постоялом дворе в верхнем конце города на площади Оз-Эр.He ate at an inn near the top of the town, on the place aux Aires.Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSuskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererPerfume. The story of a murdererSuskind, Patrick© 1986 by Alfred A. Knopf© 1985 by Diogenes Verlag AGПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод, 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
Вместо заседаний она ехала в Тэ-ЭрOn all those supposed meeting-days, Jo had been on the TR.Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
- Эр-Эф. - Эдди смотрел на подпись."R.F.," Eddie said.Кинг, Стивен / Колдун и КристаллKing, Stephen / Wizard and GlassWizard and GlassKing, Stephen© Stephen King, 1997, 2003Колдун и КристаллКинг, Стивен© Stephen King, 1997© Перевод, В.А. Вебер, 1998© ООО "Издательство АСТ", 2003
Чтобы долететь из Франкфурта-на-Майне до Парижа, мы могли выбирать между «Люфтганзой» и «Эр Франс».WE HAD a choice of Lufthansa or Air France from Frankfurt-am-Main to Paris.Чайлд, Ли / ВрагChild, Lee / The EnemyThe EnemyChild, Lee© 2004 by Lee ChildВрагЧайлд, Ли© 2004 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
По радио зазвучал предупреждающий голос наземного диспетчера: – «Эр-Франс» четыре-ноль-четыре, между вами и «Эйр-Канадой» – служебная машина.On radio, the ground controller cautioned, "Air France four-o-four, there is an airport ground vehicle between you and Air Canada."Хейли, Артур / АэропортHailey, Arthur / AirportAirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.АэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978
Председатель наблюдательного совета «Эр ликид ГмбХ», Дюссельдорф.Chairman of the Supervisory Board, Air Liquide GmbH, Düsseldorf.© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010
Это только интуиция, но с тех пор, как я вернулся в Тэ-Эр, она здорово обострилась.It's only a feeling, but since I got back on the TR, my feelings are different.'Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
Роджетт Дивоур ни на минуту не покидала Тэ-Эр.Rogette Whitmore had never left TR-90 at all.Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
ВСЕМ МАРСИАНАМ Тэ-Эр-90! ПРИВЕТ!TO THE MARTIANS OF TR-90, GREETINGS!Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of BonesBag of BonesKing, Stephen© 1998 by Stephen KingМешок с костямиКинг, Стивен© 1998 Стивен Кинг© 1999, АСТ© перевод В. Вебера
Рекогносцировка продолжалась два часа, после чего вертолет вернулся на аэродром Эр-Рашид.The reconnaissance lasted two hours, after which the helicopter returned to Rashid airfield.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Añadir a mi diccionario
Эр
Sust. masculinoAyr(shire)
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
дуговая печь Эру
Heroult electric arc furnace
нашей эры
A.D
до нашей эры
AC
нашей эры
AD
нашей эры
Anno Domini
новой эры
Anno Domini
христианской эры
Anno Domini
до нашей эры
B.C
до нашей эры
BCE
кайнозойская эра
Cainozoe
нашей эры
CE
новой эры
CE
каинозойская эра
Cenozoic
кайнозойская эра
Cenozoic
наша эра
Christian era
Forma de la palabra
Эр
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род, собственное, название города
| Ед. ч. | |
| Именительный | Эр |
| Родительный | Эра |
| Дательный | Эру |
| Винительный | Эр |
| Творительный | Эром |
| Предложный | Эре |
эра
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | эра | эры |
| Родительный | эры | эр |
| Дательный | эре | эрам |
| Винительный | эру | эры |
| Творительный | эрой, эрою | эрами |
| Предложный | эре | эрах |