about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Alemánde
Danésda
Españoles
Finlandésfi
Francésfr
Griegoel
Húngarohu
Inglésen
Italianoit
Kazajokk
Latínla
Mandarínzh
Neerlandésnl
Noruegono
Polacopl
Portuguéspt
Rusoru
Turcotr
Tártarott
Ucranianouk
Alemánde
Danésda
Españoles
Finlandésfi
Francésfr
Griegoel
Húngarohu
Inglésen
Italianoit
Kazajokk
Latínla
Mandarínzh
Neerlandésnl
Noruegono
Polacopl
Portuguéspt
Rusoru
Turcotr
Tártarott
Ucranianouk
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario universal ruso-inglés
Info
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Эдвард

м.р.

Edward

Ejemplos de los textos

– У квилетов хорошая память, – ничуть не смутившись, ответил Эдвард, и я приняла это за положительный ответ.
"The Quileutes have a long memory," he whispered. I took it as a confirmation.
Майер, Стефани / СумеркиMeyer, Stephenie / Twilight
Info
Twilight
Meyer, Stephenie
© 2005 by Stephenie Meyer
Сумерки
Майер, Стефани
© А. Ахмерова, 2007
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2005
– Это вы – Эдвард Дертузас? – спросила она, задрав голову.
"Are you Edward Dertouzas?" she said, gazing up at him.
Стерлинг, Брюс / Велосипедный мастерSterling, Bruce / Bicycle Repairman
Info
Bicycle Repairman
Sterling, Bruce
© 1999 by Bruce Sterling
Велосипедный мастер
Стерлинг, Брюс
© А. Кабалкин, перевод, 2007
© Издательский дом "Азбука-классика", 2007
© 2002 by David G. Hartwell & Kathryn Cramer
— Все расскажу констеблю, — сказал дядюшка Эдвард.
«Constable going to hear about this,» Uncle Edward said.
Хемингуэй, Эрнест / Острова в океанеHemingway, Ernest / Islands In The Stream
Info
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977
— Ее достоинства слишком велики, чтобы оставлять место для должного смущения, — ответил Эдвард.
"She knows her own worth too well for false shame," replied Edward.
Остин, Джейн / Чувство и чувствительностьAusten, Jane / Sense and Sensibility
Info
Sense and Sensibility
Austen, Jane
© Cambridge University Press 2006
Чувство и чувствительность
Остин, Джейн
© Издательство "Художественная литература", 1988
Марианна удивилась и смутилась, однако его шутливое лукавство вызвало у нее улыбку, и, помолчав, она сказала: — Ах, Эдвард!
Marianne was surprised and confused, yet she could not help smiling at the quiet archness of his manner, and after a moment's silence, said, "Oh, Edward!
Остин, Джейн / Чувство и чувствительностьAusten, Jane / Sense and Sensibility
Info
Sense and Sensibility
Austen, Jane
© Cambridge University Press 2006
Чувство и чувствительность
Остин, Джейн
© Издательство "Художественная литература", 1988
Эдвард, конечно, издевается, однако в его словах есть доля правды.
I knew it was something like that.
Майер, Стефани / СумеркиMeyer, Stephenie / Twilight
Info
Twilight
Meyer, Stephenie
© 2005 by Stephenie Meyer
Сумерки
Майер, Стефани
© А. Ахмерова, 2007
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2005
– «БМВ», – закатил глаза Эдвард и стал осторожно выезжать, стараясь не задеть поклонников машины Розали.
"It's a BMW." He rolled his eyes, not looking at me, trying to back out without running over the car enthusiasts.
Майер, Стефани / СумеркиMeyer, Stephenie / Twilight
Info
Twilight
Meyer, Stephenie
© 2005 by Stephenie Meyer
Сумерки
Майер, Стефани
© А. Ахмерова, 2007
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2005
Я не помнил, как его звали — Эдмунд или Эдвард.
I couldn't remember if his name was Edmund or Edward.
Сэлинджер, Джером / Над пропастью во ржиSalinger, Jerome / The Catcher in the Rye
Info
The Catcher in the Rye
Salinger, Jerome
© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger
© renewed 1979 by J. D. Salinger
Над пропастью во ржи
Сэлинджер, Джером
© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967
© "Азбука-классика", 2004
– Ну уж нет, – усмехнулся Эдвард.
He chuckled. "Not a chance.
Майер, Стефани / СумеркиMeyer, Stephenie / Twilight
Info
Twilight
Meyer, Stephenie
© 2005 by Stephenie Meyer
Сумерки
Майер, Стефани
© А. Ахмерова, 2007
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2005
Эдвард, насколько ей было известно, еще не покинул Лондона, и по счастливой случайности мисс Стил сообщила ей его адрес.
Edward, she believed, was still in town, and fortunately she had heard his address from Miss Steele.
Остин, Джейн / Чувство и чувствительностьAusten, Jane / Sense and Sensibility
Info
Sense and Sensibility
Austen, Jane
© Cambridge University Press 2006
Чувство и чувствительность
Остин, Джейн
© Издательство "Художественная литература", 1988
Ей понадобились секунды, чтобы войти в Интернет и напечатать в поисковой строке имена: Эдвард Айли. Тревор Гест. Сирил Коллер.
Within seconds, she was online and typing names into a search engine: Edward Isley. Trevor Guest. Cyril Colliar.
Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the Dead
Info
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
Со стены на него смотрели все те же знакомые лица: Сирил Коллер. Тревор Гест. Эдвард Айли.
The same faces stared down at him from his walls: Cyril Colliar. Trevor Guest. Edward Isley.
Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the Dead
Info
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
– Да ладно, Эдвард!
"Honestly, Edward."
Майер, Стефани / СумеркиMeyer, Stephenie / Twilight
Info
Twilight
Meyer, Stephenie
© 2005 by Stephenie Meyer
Сумерки
Майер, Стефани
© А. Ахмерова, 2007
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2005
Элен Дипно и Эдвард Дипно.
Helen Deepneau and Edward Deepneau-
Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / Insomnia
Info
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
– Решил захватить пиджак, не хочу, чтобы ты заболела, – осторожно сказал Эдвард.
"I brought the jacket for you. I didn't want you to get sick or something."
Майер, Стефани / СумеркиMeyer, Stephenie / Twilight
Info
Twilight
Meyer, Stephenie
© 2005 by Stephenie Meyer
Сумерки
Майер, Стефани
© А. Ахмерова, 2007
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2005

Añadir a mi diccionario

Эдвард
Sust. masculinoEdward

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Forma de la palabra

Эдвард

существительное, одушевлённое, собственное, фамилия
Мужской родЖенский родМн. ч.
ИменительныйЭдвард*ЭдвардЭдварды
РодительныйЭдварда*ЭдвардЭдвардов
ДательныйЭдварду*ЭдвардЭдвардам
ВинительныйЭдварда*ЭдвардЭдвардов
ТворительныйЭдвардом*ЭдвардЭдвардами
ПредложныйЭдварде*ЭдвардЭдвардах

Эдвард

существительное, одушевлённое, мужской род, собственное, имя
Ед. ч.Мн. ч.
ИменительныйЭдвардЭдварды
РодительныйЭдвардаЭдвардов
ДательныйЭдвардуЭдвардам
ВинительныйЭдвардаЭдвардов
ТворительныйЭдвардомЭдвардами
ПредложныйЭдвардеЭдвардах