Ejemplos de los textos
Уровень погранлинии зависит от преобладающей тенденции рынка.The level of reference lines depends on whether the stocks are in a bull or bear market or a neutral trading range.Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a LivingTrading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander ElderКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Основные тенденции финансового рынка за февраль 2007 годаFinancial Market Main Trends for February 2007http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011http://www.nbkr.kg/ 12/22/2011
При расхождении тенденции MAS с тенденцией рынка вероятность разворота последнего особенно велика.When the trend of MAS diverges from the price trend, the market is especially likely to reverse.Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a LivingTrading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander ElderКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Если говорить о тенденциях рынка, не секрет, что в 2002- 2005 годах на нем было полнейшее затишье.Speaking about market trends, it is no secret that in 2002 through 2005 it was completely stagnant.© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
Каковы основные тенденции развития российского рынка измерительного оборудования для нефтегазовых промыслов в последние годы?hat are the main recent trends in the development of Russia's market of measuring equipment for oil and gas fields?© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
Источник: Новые тенденции на европейском рынке недвижимости, 2010 г.Given the fears about occupier markets, new development has been put on the back burner.© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11.10.2011© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers© 2010-2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 11.10.2011
Таким образом, на протяжении восьмидесятых годов все значительные изменения тенденций на рынке облигаций сопровождали либо предвосхищали аналогичные изменения на рынке акций.During the entire decade of the 1980s, every significant turn in the stock market was either accompanied by or preceded by a similar turn in the bond market.Мэрфи, Джон Дж. / Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валютMurphy, John J. / Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency MarketsIntermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency MarketsMurphy, John J.© 1991 by John J. MurphyМежрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валютМэрфи, Джон Дж.© 1991 by John J. Murphy© Издательство Диаграмма, перевод на русский язык, оформление, 1999.
Отметим, что на текущей неделе украинский рынок демонстрирует принципиальное игнорирование тенденций внешних рынков.This week, the Ukrainian market has shown that it is completely ignoring of the tendencies reigning on external markets.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/19/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 11/19/2011
Мы надеемся, что наши выводы, резюмированные ниже, внесут свой вклад в лучшее понимание последних тенденций на рынках международной торговли.We hope that our findings, which are summarized below, contribute to the better understanding of the recent tendencies in the international trade markets.Isayenko, Oleksiy,Shcherbakov, AlexanderИсаенко, Алексей,Щербаков, Александраенко, Алексей,Щербаков, АлександрИсаенко, Алексей,Щербаков, Александ© EERC, 1996-2010http://eerc.ru/ 12/27/2011ayenko, Oleksiy,Shcherbakov, AlexanderIsayenko, Oleksiy,Shcherbakov, Alexande© EERC, 1996-2010http://eerc.ru/ 12/27/2011
В течение следующего года рынок облигаций и индекс CRB развивались в горизонтальном направлении, что в конце концов привело к разворотам долгосрочных тенденций на обоих рынках в 1987 году.The following year saw sideways movement in both the bond market and the CRB Index, which eventually led to major trend reversals in both markets in 1987.Мэрфи, Джон Дж. / Межрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валютMurphy, John J. / Intermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency MarketsIntermarket Technical Analysis: Trading Strategies for the Global Stock, Bond, Commodity And Currency MarketsMurphy, John J.© 1991 by John J. MurphyМежрыночный технический анализ: Торговые стратегии для мировых рынков акций, облигаций, товаров и валютМэрфи, Джон Дж.© 1991 by John J. Murphy© Издательство Диаграмма, перевод на русский язык, оформление, 1999.
При этом на обоих сегментах рынка преобладала тенденция к сокращению доли просроченной задолженности, то есть к снижению уровня кредитных рисков.At the same time, the share of overdue debt and consequently the credit risk in both segments of the market decreased.© 2000-2009 Bank of Russiahttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
Таким образом, обостряющаяся неопределенность на глобальных финансовых рынках продолжает диктовать тенденции развития мировой экономики, от которой остается зависимой состояние финансового сектора и экономики нашей страны в целом.Thus, rising uncertainty in global financial markets continues to determine the trends in the development of world economy, dependent on which are the condition of financial sector and economy of our country as a whole.©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011
Некоторые трейдеры используют уровни в 40% и 80% для рынков с восходящей тенденцией и в 20% и 60% для рынков с нисходящей тенденцией.Some traders use 40 and 80 levels in bull markets or 20 and 60 in bear markets.Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a LivingTrading for a LivingElder, Alexander© 1993 by Dr. Alexander ElderКак играть и выигрывать на биржеЭлдер, Александр© 1996 by Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
market trends
Traducción agregada por Владик Иваненко
Expresiones
инвестор, действующий вопреки тенденции рынка
contrarian
анализ тенденций рынка
market trend analysis