ПК

Если используется не то устройство, которое было изначально зарегистрировано на ПК при установке MFL-Pro Suite (см. Руководство по быстрой установке), необходимо указать новое устройство.

If you are using a different machine to the one that was originally registered to your PC during the installation of MFL-Pro Suite (see the Quick Setup Guide), you need to specify the new machine.

© 2007 Brother Industries, Ltd.

http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010

© Brother Industries, Ltd., 2007 г.

http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010

Корпус морской пехоты США проводил эксперименты с использованием FalconView на поле боя (применялись блокнотные и карманные ПК).

The U.S. Marine Corps is experimenting with FalconView on laptop computers and handheld PCs in the battlefield.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Район устья реки Кирпичной был исследован для оценки расположения разлома на пересечении с трубопроводом между ПК 496 и 497.

The area around the mouth of the Kirpichnaya River was surveyed to assess the location of the fault at the pipeline crossing between Kp 496 and Kp 497.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

Однажды во время семинара по поиску неисправностей ПК мне пришлось использовать компьютер, одно лишь приближение к которому блокировало его работу.

Once, while running one of my PC troubleshooting seminars, I used a system that I literally could not approach without locking it up.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Примерами таких устройств могут служить считыватели штрих-кодов, планшетные ПК (tablet PC) и телефоны стандарта 802.11.

Examples of ASDs include barcode scanners, tablet PCs, and 802.11-based phones.

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN Fundamentals

802.11 Wireless LAN Fundamentals

Roshan, Pejman,Leary, Jonathan

© 2004 Cisco Systems, Inc.

Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11

Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан

© Cisco Press, 2004

© Издательский дом "Вильямc", 2004

подключение к локальной сети Клиента позволяет работать с системой с разных ПК внутри сети;

Local network-distributed installations which enable the Client to use the ELBA system from different PCs within a local network;

© ЗАО «Райффайзенбанк» 2003-2009

http://www.raiffeisen.ru/ 20.08.2007

Если медицинские учреждения решатся перейти на ПК и веб-технологии, это не должно обойтись им чересчур дорого, и вот почему.

If health care communities take an approach based on PC and Web technologies, such capabilities do not have to be outrageously expensive.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Символические языки, теперь доступные для ПК - например, Mathcad, Matlab и Mathematica - должны сделать осуществление метода Дюмушеля довольно понятным.

The symbolic languages now available for PCs—for example, Mathcad, Matlab, and Mathematica—should make DuMouchel's method rather straightforward to implement.

Петерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеPeters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics

Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics

Peters, Edgar E.

© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.

Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике

Петерс, Эдгар Э.

© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003

© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)

Такой вариант позволит синхронизировать видеоряд (на мониторе ПК), задающий движения, и оцифрованную модель эталонного движения, вести статистику и анализ движений на экране ПК;

This variant will allow to synchronize the video sequence (on a PC monitor) setting movements and the digitized pattern of a reference movement, to keep statistics and perform an analysis of movements on a PC screen;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Как уже отмечалось, в некоторых ноутбуках устанавливаются стандартные процессоры для настольных ПК.

Some manufacturers of portable systems use standard desktop processors.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Вычисления производятся на ПК или на сервере, в зависимости от конкретных требований бизнеса.

Computing tasks are handled on the PC or server according to business need.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

На основании этих данных был сделан вывод, что, скорее всего, в районе ПК 520 (т.е. вблизи пересечения № 19) Ключевской разлом не достигает дневной поверхности.

Based on this evidence, it is concluded that it is most likely that the trace of the Kliuchevskoi fault does not extend to the surface in the vicinity KP 520 (i.e., in the vicinity of crossing #19).

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

В карманном ПК поставщик службы криптографии (CSP) выполняет следующие функции.

On a Pocket PC the CSP performs the following functions: .

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Эти исследования выполнялись с помощью шурфовки на участке приблизительно между ПК 341 и 469.

This investigation was carried out by hand excavations. The coordinate record indicates that it extended from KP 341 - 469 approximately.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 15.10.2011

Например, можно на одной подложке выполнить все СБИС, используемые в ПК.

For example it is possible to make all PC VLSIs on the same substrate.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011