ПВО

Научные разработки систем и средств ПВО.

MNIIPA’s defense research efforts.

© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011

www.milparade.com 11/9/2011

© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.

www.milparade.com 11/9/2011

Роу мягко улыбнулся, увидев на двери табличку: «Дежурный ПВО», – именно в такой роли он его и представлял.

He smiled with affection when he saw a little plaque on the door marked A.R.P. Warden: it was exactly as he had pictured.

Грин, Генри Грэм / Ведомство страхаGreene, Henry Graham / The Ministry of Fear

The Ministry of Fear

Greene, Henry Graham

© 1943 by Graham Greene

© Graham Greene, 1973

Ведомство страха

Грин, Генри Грэм

© Издательство "Мастацкая литература", 1984

Многие из них были основаны предпринимателями, мечтавшими уйти так же шикарно, как и их соратники с ПВО.

Many of them were started by entrepreneurs who had the same dream of a rich exit as their IPO counterparts.

Сицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеровSiciliano, Gene / Finance for Non-Financial Managers

Finance for Non-Financial Managers

Siciliano, Gene

© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

Финансы для нефинансовых менеджеров

Сицилиано, Джене

© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003

© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005

© ООО "ГроссМедиа", 2005

Наши подразделения ПВО, действуя в порядке осуществления законного права на оборону своей страны, открыли по самолетам огонь и вынудили их покинуть воздушное пространство Ирака в 07 ч. 40 м.

Our air defences, acting in exercise of the legitimate right to defend the homeland, engaged the aircraft and, at 0740 hours, drove them off.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

Наши силы ПВО, действуя в порядке осуществления законного права на оборону своей страны, открыли по самолетам огонь и в 17 ч. 40 м. вынудили их покинуть воздушное пространство Ирака.

Our air defences, acting in exercise of the legitimate right to defend the homeland, engaged the aircraft and, at 1740 hours, drove them off.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.10.2010

Наши подразделения ПВО, действуя в порядке осуществления законного права на оборону своей страны, открыли по самолетам огонь и вынудили их покинуть воздушное пространство Ирака в 00 ч. 45 м.

Our air defences, acting in exercise of the legitimate right to defend the homeland, engaged the aircraft and, at 0045 hours, drove them off.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

Кроме того, А. Лукашенко заявил, что в обмен на преференции в цене газа, стороны договорились о переходе на расчеты за энергоносители в российских рублях, а также скором подписании соглашения о создании единой системы ПВО.

Moreover, A. Lukashenka noted that because of the preferences in a gas price, the parties agreed on arranging settlements on energy resources in Russian rubles and about speeding up signing an agreement on joint air defense.

© 2000-2007 IPM Research Center

http://research.by/e 12/6/2011

© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ

http://research.by/e 12/6/2011

Перспективная система ПВО должна упреждать возможное повышение характеристик и увеличение количества способов боевого применения СВН.

An advanced AD system must anticipate potential improvements of the air threat in terms of performance and increase of the number of combat application modes.

www.kbptula.ru 09.10.2011

www.kbptula.ru 09.10.2011

Итогами этих встреч стали договоренность о подписании осенью договора о создании единой системы ПВО, а также вербальная поддержка Беларусью действий России в Грузии.

They resulted in the agreement to sign an Air Defense Act this Fall and to support Russia's actions in Georgia.

© 2000-2007 IPM Research Center

http://research.by/e 12/6/2011

© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ

http://research.by/e 12/6/2011

Низкий рев сирены ПВО и писклявые заводские гудки не прекращались, и было что-то апокалиптическое в этом стоне механических голосов над безлюдным городом.

The low roar of the antiaircraft sirens and the shriek of the factory whistle went on, and there was something apocalyptic in this moan of mechanical voices over the deserted town.

Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Гадкие лебедиStrugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris / The Ugly Swans

The Ugly Swans

Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris

© 1979 by Macmillan Publishing Co., Inc.

Гадкие лебеди

Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис

Система обороны истребителя МиГ-35, включающая новейшие радиотехнические и оптические средства, обеспечивает своевременное обнаружение и отражение угроз со стороны истребителей и средств ПВО противника.

The MiG-35 self-defense system includes the most up-to-date radio and optical devices ensuring timely detection and counteraction of enemy fighters and air defense.

© Корпорация "МиГ" 2002

http://www.migavia.ru/ 29.12.2008

Наши подразделения ПВО, действуя в порядке осуществления законного права на оборону своей страны, открыли по самолетам огонь и вынудили их покинуть воздушное пространство Ирака в 15 ч. 15 м.

Our air defences, acting in exercise of the legitimate right to defend the homeland, engaged the aircraft and, at 1515 hours, drove them off.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

Наши подразделения ПВО, действуя в порядке осуществления законного права на оборону своей страны, открыли по самолетам огонь и вынудили их покинуть воздушное пространство Ирака в 14 ч. 35 м.

Our air defences, acting in exercise of the legitimate right to defend the homeland, engaged the aircraft and, at 1435 hours, drove them off.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

В настоящее время в состав общества входят, помимо предприятий обеспечения исправности и боеготовности военной техники ПВО, 22 авиаремонтных завода, на которых занято свыше 16 тысяч человек.

At present, along with air defense equipment operability/readiness support facilities, the company includes 22 aircraft repair plants employing over 16,000 people.

© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011

www.milparade.com 11/9/2011

© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.

www.milparade.com 11/9/2011

Наши подразделения ПВО, действуя в порядке осуществления законного права на оборону своей страны, открыли по самолетам огонь и вынудили их покинуть воздушное пространство Ирака в 16 ч. 30 м.

Our air defences, acting in exercise of the legitimate right to defend the homeland, engaged the aircraft and, at 1630 hours, drove them off.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010