sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Люксембург
м.р.; геогр.
Luxembourg, Luxemburg
AmericanEnglish (Ru-En)
Люксембург
Великое Герцогство Luxembourg ['lʌksəm'bə:rg], Grand Duchy of
(столица Люксембурга) Luxembourg ['lʌksəm'bə:rg]
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Испания, Люксембург, Новая Зеландия, Франция, Япония и ЕС не представили данные об оказанной в 1997 году помощи в области народонаселения к моменту подготовки публикации.France, Japan, Luxembourg, New Zealand, Spain and EU did not provide data on population assistance for 1997 by the publication deadline.© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.02.2011
Барнет пишет: "Мы говорили о "них": "Они посылают нас в Люксембург.Barnet says, 'We talked of Them. THEY are sending us up into Luxembourg.Уэллс, Герберт Джордж / Освобожденный мирWells, Herbert George / The World Set Free: A Story of MankindThe World Set Free: A Story of MankindWells, Herbert GeorgeОсвобожденный мирУэллс, Герберт Джордж
Транзакция имеет структуру облигаций участия в кредите, выпущенных компанией VTB Capital S.A., Люксембург.The transaction has the same structure as credit-linked notes issued by VTB Capital S.A., Luxembourg.© 2010 VTBhttp://www.vtb.ru/ 1/9/2008
Бельгия, Люксембург, Нидерланды, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Франция.Belgium, France, Luxembourg, Netherlands, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.© United Nations 2010http://www.un.org/ 30.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 30.03.2011
Разработка жизнеспособных финансово-экономических проектов, ориентированных на развитие общин (TATF —Люксембург).Developed economically and financially viable community-oriented projects. (TATF - Luxembourg)© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011© 2010 IFChttp://www.ifc.org 25.01.2011
Докладчик от Италии на четвертом Конгрессе Международной федерации европейского права (Люксембург, 1973 год) по теме "Европейское прецедентное право после 20 лет существования Сообщества".Italian rapporteur, Fourth Congress of the International Federation for European Law (Luxembourg, 1973) on European case-law after 20 years of community experience© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011
Традиционные юрисдикции: Кипр, Нидерланды, Ирландия, ЛюксембургTraditional jurisdictions: Cyprus, the Netherlands, Ireland, Luxembourg
Люксембург – Европейский союз (присоединились страны-кандидаты Болгария, Хорватия, Румыния и Турция) , Соединенные Штаты Америки , бывшая югославская Республика МакедонияLuxembourg-European Union (with the candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey in alignment) , United States of America , the former Yugoslav Republic of Macedonia© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 22.08.2007
Голосовали против: Германия, Испания, Италия, Канада, Латвия, Люксембург,Against: Canada, Czech Republic, France, Germany, Italy, Japan, Latvia,© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.01.2011
К такому режиму контроля впоследствии присоединились Австралия, Австрия, Бельгия, Дания, Испания, Люксембург, Нидерланды, Новая Зеландия и Норвегия.Australia, Austria, Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Norway and Spain have subsequently become members to the Control Regime.© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.01.2011
Таблица 11.1 Их мнение: ван Эттингер о поездке команды Uniquisine в ЛюксембургExhibit 11.1 In Their Own Words: van Ettinger on Uniquisine’s Trip to LuxembourgМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordTo the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George RothВ пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006© перевод с английского И.Окуньковой
Ключевые особенности законодательства Люксембурга (l)Luxembourg key features (l)
Возможности инвестиционных фондов в ЛюксембургеAsset management opportunities in Luxembourg
Ключевые решения по управлению деятельностью компании должны приниматься в Люксембурге (на собрании акционеров, если этого требует законодательство)Key decisions concerning the entity's management have to be taken in Luxembourg (shareholder meeting if required by law)
В Люксембурге был учрежден "орган для специальных целей", и он может уже рассчитывать на сотни миллиардов евро гарантий от государств-членов.A "special purpose vehicle" (SPV) has been established in Luxembourg, and can already count on hundreds of billions of euros in guarantees from member states.Грос, ДэниелGros, Daniel
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Великое Герцогство Люксембург
Grand Duchy of Luxembourg
Нидерланды, Бельгия и Люксембург
Low Countries
житель Люксембурга
Luxembourger
люксембург-горьковский эффект
Luxemburg effect
Forma de la palabra
Люксембург
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род, собственное, название города
Ед. ч. | |
Именительный | Люксембург |
Родительный | Люксембурга |
Дательный | Люксембургу |
Винительный | Люксембург |
Творительный | Люксембургом |
Предложный | Люксембурге |
Люксембург
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род, собственное
Ед. ч. | |
Именительный | Люксембург |
Родительный | Люксембурга |
Дательный | Люксембургу |
Винительный | Люксембург |
Творительный | Люксембургом |
Предложный | Люксембурге |