The digitalisation of the industries and of the middle class can be uncomfortable in its transition phase, and in many instances it can be downright painful.