В начале рождественского триместра, сразу же после конфирмации, Филипа перевели в другую комнату для занятий.

At the beginning of the Christmas term which followed on his confirmation Philip found himself moved into another study.

Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихMaugham, Somerset / Of Human Bondage

Of Human Bondage

Maugham, Somerset

© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.

Бремя страстей человеческих

Моэм, Сомерсет

© "Издательство иностранной литературы", 1959