sin ejemplosSe encuentra en 7 diccionarios
Ejemplos de los textos
Диагноз: Неалкогольный стеатогепатит, умеренная активность.Diagnosis: non-alcoholic steatohepatitis, moderate activity.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Диагноз «фарингит», органы грудной клетки в норме.Admitted at, diagnosis of "Pharyngitis," chest x-ray-normal.Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleHydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleDouglass, William Campbell© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MDЦелительные свойства перекиси водородаДуглас, Уильям© ООО «Питер Пресс», 2007
Диагноз - смешанный гепатит В+С (генотип 1B).Diagnosed with combined hepatitis B+C.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Диагноз: Аденокарцинома предстательной железы.Diagnosis: hyperplastic prostate.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Диагноз заболевания ставился на основании оценки анамнеза заболевания каждого больного врачом психиатором, неврологом и врачом функциональной диагностики по данным ЭЭГ.The diagnosis of the disease was established on the grounds of the anamnesis of the disease of each patient taken by the psychiatric doctor, the neurologist and the doctor of functional diagnostics of EEG data.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Диагноз: хронический алкоголизм, наркомания опиатная (героин).Diagnosis: chronic alcoholism, drug addiction (heroin).http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Диагноз - старческая слепота, связанная с дегенерацией сетчатки и ее сосудов.Diagnosis—senile blindness associated with degeneration of the retina and its vessels.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Больная У., 35 лет. Диагноз: Неходжкинская лимфома.NF1L (non-Hodgkin's lymphoma) was diagnosed in a sick woman U. of 35 years.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Диагноз латентной инфекции обычно ставится при наличии ДНК ВГВ в очень малых количествах, которые можно определить только высокочувствительными методами, и отсутствии HBsAg.Occult HBV is usually assumed when HBV DNA is detected at low levels by highly sensitive techniques and in the absence of HBsAg.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
Диагноз: Аденокарцинома предстательной железы.The diagnosis revealed an adenocarcinoma of the prostate gland.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Собака, 6 лет, вес 21 кг. Диагноз: Саркома правого предплечья, метастазы в легкие.A sarcoma of the right forearm and pulmonary metastases were diagnosed on a dog aged 6 years, weighing 21 kg.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Диагноз ВИЧ-инфекции, опасность передачи ее собственному ребенку или другим людям вызывают у многих женщин разнообразные эмоции.Many women experience a variety of emotions related to infecting their child and/or the mode of transmission for themselves.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Диагноз: Первичный билиарный цирроз, класс А-В, умеренная активность.Diagnosis: primary biliary cirrhosis, class A-B, moderate activity.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Больной Р., 62 года. Диагноз: Папиллярная форма рака щитовидной железы. При обращении: по результатам УЗИ - опухоль в правой доле 5 х 3 х 1,7 см.A papillary thyroid cancer was diagnosed in 62 year old patient R. Before the treatment, the growth according to an ultrasound investigation was in the right lobe and was 5x3x1.7 cm in size.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Больная А.А.Н., жен, возраст 37. Диагноз - гепатит С, вызванный вирусом генотипа 1В.Patient B, diagnosed with hepatitis C with 1B virus genotype.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
diagnosis
Traducción agregada por Julia Silver
Expresiones
правильный диагноз
accurate diagnosis
точный диагноз
accurate diagnosis
клинический диагноз
bedroom diagnosis
клинический диагноз
clinical diagnosis
ставить диагноз
diagnose
диагноз, основанный на оценке результатов проведенного лечения
diagnosis ex juvantibus
ставить диагноз
diagnosticate
дифференциальный диагноз
differential diagnosis
ошибочный диагноз
error diagnosis
окончательный диагноз
final diagnosis
гематологический диагноз
hematomancy
гематологический диагноз
hemodiagnosis
неточный диагноз
indeterminate diagnosis
неясный диагноз
indeterminate diagnosis
поставить неверный диагноз
misdiagnose
Forma de la palabra
диагноз
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | диагноз | диагнозы |
Родительный | диагноза | диагнозов |
Дательный | диагнозу | диагнозам |
Винительный | диагноз | диагнозы |
Творительный | диагнозом | диагнозами |
Предложный | диагнозе | диагнозах |