sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ruso-inglés de ingeniería mecánica y automatización- Contains about 15,000 terms related to:
- - metalwork,
- - machine parts,
- - N/C machines,
- - automated machinery,
- - means of communication,
- - optoelectronics, and other fields of mechanical engineering.
- Contains about 15,000 terms related to:
- - metalwork,
- - machine parts,
- - N/C machines,
- - automated machinery,
- - means of communication,
- - optoelectronics, and other fields of mechanical engineering.
БД
database
repository
Ejemplos de los textos
Провайдер определяет разрядность таких номеров, которые он хранит в своей БД.A provider specifies the length of numbers to be stored in the DB.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Интеграция информационных потребностей в единой логической структуре БД является основой для разработки различных справок и отчетов, в которых возможно объединять для анализа любые виды информации.An integration of information requirements in the common logical database structure is a basis for development at various references and reports, in which any type of information can be unified for analysis.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Два последних параметра определяют ваши права доступа к БД.These last two parameters will dictate what database permissions you have.Ульман, Ларри / Основы программирования на РНРUllman, Larry / PHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuidePHP for the World Wide Web: Visual QuickStart GuideUllman, Larry© 2001 by Larry UllmanОсновы программирования на РНРУльман, Ларри© 2001 by Peachpit Press© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2001
Искл. права на программы ЭВМ,БД.Exceptional rights on computer programs, DB.© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
В заключение можно создать пользователей в БД.Finally, we're ready to create users in the database.Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Lockhart, Andrew / Network Security HacksNetwork Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
В настоящее время бесплатный доступ через webсайт к полнотекстовым БД описаний отечественных изобретений и полезных моделей предоставлен 113 организациям .Currently a free access through a website to fulltext databases of specifications of domestic inventions of utility models has been provided to 113 institutions© 2009 Rospatenthttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
Провайдер может предоставить абоненту возможность доступа к его БД адресов ЭП через веб-сайт провайдера по сети интернет.A provider may give the user the opportunity to access his DB of EM addresses via the Internet.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Для удобства, абонент может хранить информацию из БД в памяти (например, адресной книге) своего телефона.For the sake of convenience, the user may store information from DB in a memory (e.g. address book) of his telephone.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Множество БД подсистемы УКФ, функционирующих на основе известных средств СУБД, являются подсхемами интегрированной БД.A set of DB of the OCM subsystem operating on the basis of the DB resources are subcircuits of an integrated DB.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Он постоянно используется экспертами при отборе БД для поиска.The above is used by examiners while selecting databases to carry out the searchers.© 2009 Rospatenthttp://www1.fips.ru/ 10/25/2007
В структуре интегрированной БД учитывается концепция разных ролей, которые возможны для одной и той же избирательной комиссии в различных избирательных кампаниях с ее участием.In the integrated DB structure the concept of different roles, which are possible for the same electoral commission in various election campaigns with its involvement, is taken into account.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Для каждого телефонного номера (ключевое поле) абонента на сервере в БД создается соответствующая группа записей, например, как показано в Таблице 1.A respective group of entries is generated for each user's telephone number (key field) in the DB at the server, e.g. as shown in Table 1.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Ядром их является многопользовательская система управления базами данных (далее СУБД), выполняющая функции сервера баз данных (далее БД).Their core is a multi-user system for database control (MUDBCS), performing the functions of server of a database (DB).http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
При этом средствами СУБД определяются права доступа к БД подсхемы.In this case, the DB determines access rights to the DB subcircuits.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Если вы последуете этому совету и добавите в иерархию записи о заказах и заказанных товарах, до передачи новых заказов в БД, объект DataSet будет выглядеть аналогично показанному на рис 11 -4.If you follow that recommendation and add new orders and details to your hierarchy, your DataSet will look something like the depiction in Figure 11-4 before you submit the new orders to your database.Сеппа, Дэвид / Microsoft® ADO.NETSceppa, David / Microsoft® ADO.NET: core referenceMicrosoft® ADO.NET: core referenceSceppa, David© 2002 by Microsoft CorporationMicrosoft® ADO.NETСеппа, Дэвид© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2003© Оформление и подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2003© Оригинальное издание на английском языке, Microsoft Corporation, 2002
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
БД на плоских файлах
flat-file database
одноуровневая, неструктурированная БД
flat-file database
настольная БД
stand-alone desktop database
Forma de la palabra
БД
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | БД | БД |
Родительный | БД | БД |
Дательный | БД | БД |
Винительный | БД | БД |
Творительный | БД | БД |
Предложный | БД | БД |