sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
Ejemplos de los textos
2010, Академия государственного и муниципального управления при Президенте Республики Татарстан; специальность: государственное и муниципальное управление.2010, Academy of State and municipal management under the President of the Republic of Tatarstan; branch of study: State and municipal management© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011
Финансовая Академия при Правительстве РФ, специальность: финансы и кредитFinance Academy under the Government of the Russian Federation Specialty: Finance and Credit.© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
У них также есть основанная на сюжете фильма программа, которая называется Шпионская Академия Джеймса Бонда, в которой принимают участие профессиональные актеры.They have a film- based program called the James Bond Spy Academy, which employs paid actors to play parts.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Уже открыто н функционирует 25 новых современных спортивных комплексов и стадионов (в 2010 году открыты 15 объектов), в их числе такие уникальные спортивные объекты, как Дворец единоборств «АкБарс» н Академия тенниса им. Шамиля Тарпищева.To date, 25 new sports centres and stadiums are already up and running (in 2010,15 sports facilities were commissioned); these include such unique facilities as the Ak Bars Martial Arts Palace and the Shamil Tarpishev Tennis Academy.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
Из новостей он знал, что Академия Порт-Эдгар расположена где-то возле Хоптун-Хауса, и ему показалось, что он помнит, как проезжал мимо ее шлагбаума, хотя самого здания с дороги видно и не было.He knew from the news that Port Edgar Academy was near Hopetoun House, thought he remembered driving past its gates, no building visible from the road.Рэнкин, Иэн / Вопрос кровиRankin, Ian / A Question of BloodA Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus LimitedВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
1982 год: Научный сотрудник Института международного права и исследования международных отношений, Академия международного права, Гаага, Нидерланды.1982: Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law, The Hague, Netherlands.© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010
Академия — безопасное место, и стражи там специализируются в обучении студентов.It's a safe environment, and the guardians there specialize in teaching students anyway."Мид, Райчел / Ледяной укусMead, Richelle / FrostbiteFrostbiteMead, Richelle© 2008 Richelle MeadЛедяной укусМид, Райчел© Перевод. Б.Жужунава. 2009© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2008 Richelle Mead
Академия народного хозяйства при Правительстве РФ (бакалавр менеджмента).Academy of the National Economy under the Government of the Russian Federation (Bachelor's Degree in Management).© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
В руководящие органы Союза делегировали своих представителей Ростехнадзор, Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии, Торгово-Промышленная палата России, Российская Академия наук и другие организации.The Union's governing bodies also include representatives of Rostekhnadzor, the Federal Agency for Technical Regulation and Metrology, the Chamber of Trade and Industry of Russia, the Russian Academy of Sciences and other organizations.© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
«Королевская Академия Искусств», сказал Сказитель.“The Lord Protector's Academy of Art,” said Taleswapper.Кард, Орсон Скот / Седьмой сынCard, Orson Scott / Seventh SonSeventh SonCard, Orson Scott© copyright by Orson Scott CardСедьмой сынКард, Орсон Скот© copyright by Orson Scott Card© Copyright перевод Миша Шараев, 1994
КУРСОВАЯ РАБОТА факультет маги, 403 Восточномериканская Академия парапсихологических искусств, Гегемония.TERM PAPER: MAGI STUDIES 403 East Merican Hegemony Academy of Psionic ArtsСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаSaintcrow, Lilith / Dead Man RisingDead Man RisingSaintcrow, Lilith© 2006 by Lilith SaintcrowВозвращение мертвецаСэйнткроу, Лилит© Перевод. С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2006 by Lilith Saintcrow
Эта Академия занимает не одно отдельное здание, а два ряда заброшенных домов по обеим сторонам улицы, которые были приобретены и приспособлены для ее работ.This academy is not an entire single building, but a continuation of several houses on both sides of a street, which growing waste, was purchased and applied to that use.Свифт, Джонатан / Путешествия ГулливераSwift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldGulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, JonathanПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987
2001, Новосибирская государственная Академия экономики и Управления; специальность: бухучет и аудит.2001, Novosibirsk State Academy of Economics and Management; branch of study: Financial accounting and audit© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/6/2011
Академия приключенийAcademy of Adventure© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Академия народного хозяйства при Правительстве РФ (Бакалавр менеджмента).Academy of the National Economy under the Government of the Russian Federation (Bachelor's Degree in Management).© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
academy
Traducción agregada por Nikita Senyuk
Expresiones
Академия Платона
Academe
Академия киноискусства и кинотехники
AMPAS
Академия развития образования
Academy for Educational Development
Академия криминологии
academy of criminal justice sciences
Академия науки и техники
Academy of Science and Technology
Академия криминологии
Academy of Criminal Justice Sciences
Академия языков майя в Гватемале
Guatemalan Academy of Mayan Languages
Американская академия искусств и литературы
AAAL
"Американская академия рекламы"
American Academy of Advertising
Британская академия
BA
Национальная академия наук
NAS
Военная академия США в Вест-Пойнте
point
Королевская академия
R.A
Королевская академия изобразительных искусств
R.A.A
Королевская академия драматического искусства
R.A.D.A
Forma de la palabra
академия
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | академия | академии |
| Родительный | академии | академий |
| Дательный | академии | академиям |
| Винительный | академию | академии |
| Творительный | академией | академиями |
| Предложный | академии | академиях |