sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ruso-alemán- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
сокращённо
(кратко) kurz
(с сокращениями) (ab)gekürzt, verkürzt
Ejemplos de los textos
Срок выдачи выписок из государственного кадастра сокращен с десяти до пяти рабочих дней со дня поступления соответствующего запроса в кадастровое ведомство.Insbesondere sinkt die Frist für die Erteilung von Auskünften aus dem staatlichen Liegenschaftskataster von zehn auf fünf Arbeitstage ab Eingang einer entsprechenden Anfrage beim Liegenschaftsamt.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
сокращенное обозначение
Abbreviatur
сокращенный путь
Abkürzungsweg
сокращенный путь
Abschneider
сокращенное производство
abgekürztes Verfahren
сокращенные обозначения отделов
Abteilungszeichen
сокращенное слово
Aküwort
работа с сокращенным рабочим днем
Arbeit mit verkürzter Arbeitszeit
в сокращенном виде
auszugsweise
сокр. = сокращенный
gek
сокращенный рабочий день
gekürzter Arbeitstag
работа на сокращенном рабочем дне
Halbtagsarbeit
работа на сокращенном рабочем дне
Halbtagsbeschäftigung
сокращенное буквенное обозначение
Kennbuchstabe
сокращенный адрес
Kurzanschrift
сокращенное изложение
Kurzform
Forma de la palabra
сокращённый
прилагательное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | сокращённый | сокращён |
| Жен. род | сокращённая | сокращённа |
| Ср. род | сокращённое | сокращённо |
| Мн. ч. | сокращённые | сокращённы |
| Сравнит. ст. | сокращённее, сокращённей |
| Превосх. ст. | - |