sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario ruso-alemán- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
ремонтировать
reparieren vt (бытовую технику и т.п.); ausbessern vt (дорогу, крышу и т.п.); flicken vt (платье, обувь и т.п.); renovieren [[-'viː-] vt (квартиру и т.п.); instandsetzen vt (восстанавливать); überholen vt (машину и т.п.)
Economics (Ru-De)
ремонтировать
renovieren
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Надо готовить сбрую, а она вся разбитая, надо ремонтировать плуги и сеялки, а инвентарь у нас под снегом...Wir müssen das Pferdegeschirr instand setzen, es ist völlig hinüber, müssen die Pflüge und Sämaschinen reparieren, unser ganzes Inventar vergammelt unterm Schnee.Айтматов, Чингиз / Ранние журавлиAitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheFruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983Ранние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978
Хотят ремонтировать машину в своей мастерской.Wollen den Wagen für ihre eigene Werkstatt haben.«Ремарк, Эрих Мария / Три товарищаRemarque, Erich Maria / Drei KameradenDrei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, KölnТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
ремонтировать
глагол, несовершенный вид, переходный
Инфинитив | ремонтировать |
Настоящее время | |
---|---|
я ремонтирую | мы ремонтируем |
ты ремонтируешь | вы ремонтируете |
он, она, оно ремонтирует | они ремонтируют |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ремонтировал | мы, вы, они ремонтировали |
я, ты, она ремонтировала | |
оно ремонтировало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | ремонтирующий | ремонтировавший |
Страдат. причастие | ремонтируемый | ремонтированный |
Деепричастие | ремонтируя | (не) ремонтировав, *ремонтировавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ремонтируй | ремонтируйте |
Инфинитив | ремонтироваться |
Настоящее время | |
---|---|
я ремонтируюсь | мы ремонтируемся |
ты ремонтируешься | вы ремонтируетесь |
он, она, оно ремонтируется | они ремонтируются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он ремонтировался | мы, вы, они ремонтировались |
я, ты, она ремонтировалась | |
оно ремонтировалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | ремонтирующийся | ремонтировавшийся |
Деепричастие | ремонтируясь | (не) ремонтировавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | ремонтируйся | ремонтируйтесь |