sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario ruso-alemán- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
переписка
ж
(действие) Abschreiben n
(корреспонденция) Briefwechsel m, Korrespondenz f; Schriftverkehr m (служебная)
Economics (Ru-De)
переписка
Briefverkehr, Korrespondenz, Schriftwechsel
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Зима восемьдесят первого года запомнилась Вере болями, причиняемыми выросшей на ноге косточкой, и трогательной перепиской с Марией.Der Winter einundachtzig war für Vera dominiert durch die Schmerzen des Ballens, der an ihrem Fuß gewachsen war, und den rührenden Briefwechsel mit Maria.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
Briefwechsel
Traducción agregada por Svetlana Chernyak
Expresiones
служебная переписка
Dienstverkehr
деловая переписка
Geschäftskorrespondenz
торговая переписка
Handelskorrespondenz
деловая переписка
Militaria
переписка набело
Reinschrift
переписка с пометкой на подлинниках "сразу же вернуть"
Urschrift-Verkehr
работа по переписке
Abschreibearbeit
плата за переписку
Abschreibegebühr
выемка переписки
Beschlagnahme des Schriftsverkehrs
право на свидание и переписку
Besuch- und Korrespondenzrecht
лицо, с которым состоят в дружеской переписке
Brieffreund
тайна переписки
Briefgeheimnis
цензура переписки
Briefkontrolle
состоять в переписке
briefwechseln
игра по переписке
Fernschachspiel
Forma de la palabra
переписка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | переписка | переписки |
| Родительный | переписки | переписок |
| Дательный | переписке | перепискам |
| Винительный | переписку | переписки |
| Творительный | перепиской, перепискою | переписками |
| Предложный | переписке | переписках |