sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ruso-alemán de economía- dicts.economics_ru_de.description
- dicts.economics_ru_de.description
отраслевой
branchenmäßig, fachbezogen, fachgebunden, zweigbedingt, zweiggebunden, zweigspezifisch
Ejemplos de los textos
Информационные мероприятия в ТПП и отраслевых союзахInformationsveranstaltungen in den IHKn und Fachverbändenhttp://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Одновременно с этим крупные отраслевые концерны вынуждены будут ограничить свои инвестиционные планы и консолидировать средства. Они снижают объемы добычи, но продолжают наращивать перерабатывающие мощности.Gleichwohl müssen die großen Branchenkonzerne ihre Investitionsprojekte einschränken und konzentrieren: Sie senken die Fördermengen, bauen dafür aber die Weiterverarbeitung aus.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Участие в различных совместных проектах государства и бизнеса (через отраслевые союзы) и в государственных программах (например, «Стратегия 2020»),Beteiligung an unterschiedlichen Staat- Wirtschaft-Kooperationsvorhaben über Industrieverbände und an staatlichen Programmen wie „2020 Strategie"http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Для выполнения всех этих задач в распоряжении bw-i находятся всевозможные ноу-хау, разработанные партнерскими организациями, экономическими и отраслевыми объединениями.Zur Erfüllung dieser Aufgaben nutzt bw-i das bei Partnern sowie Wirtschafts- und Brancheninstitutionen vorhandene Know-how.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Отраслевая тематика: Обработка пластмасс и каучукаBranchen Schwerpunkte: Kunststoff- und Gummi-Verarbeitung© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Отраслевая тематика: Пищевая промышленность (продукты питания и напитки)Branchen Schwerpunkte: Ernährungswirtschaft (Nahrung s- und Genussmittel)© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Отраслевые союзы, например, провели в числе прочего опрос немецких компаний относительно перспективных с их точки зрения проектов в России.Die Wirtschaftsverbände haben u.a. eine Umfrage deutscher Unternehmen zu aussichtsreichen Projekten in Russland durchgeführt.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Отраслевая тематика: сельское хозяйство, лесное хозяйство, садоводство, виноделие, рыболовство, животноводство.Branchenschwerpunkte: Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Gartenbau, Weinbau, Erwerbsfischerei,Tierhaltung© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Añadir a mi diccionario
отраслевой
branchenmäßig; fachbezogen; fachgebunden; zweigbedingt; zweiggebunden; zweigspezifisch
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
отраслевой холдинг
Branchenholding
отраслевой инсайдер
Brancheninsider
отраслевой отдел
Fachabteilung
отраслевой стандарт
Fachbereichsstandard
отраслевой стандарт
Fachbereichstandard
отраслевой принцип классификации
Fachgliederung
отраслевой орган
Fachgremium
отраслевой норматив
Fachnorm
отраслевой орган
Fachorgan
отраслевой орган управления
Fachorgan
отраслевой профессиональный союз
Fachverband
отраслевой журнал
Fachzeitschrift
отраслевой профсоюз
Ig
отраслевой профсоюз
Industriegewerkschaft
отраслевой принцип организации профсоюзов
Industrieverbandprinzip
Forma de la palabra
отраслевой
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | отраслевой | отраслевая | отраслевое | отраслевые |
| Родительный | отраслевого | отраслевой | отраслевого | отраслевых |
| Дательный | отраслевому | отраслевой | отраслевому | отраслевым |
| Винительный | отраслевой, отраслевого | отраслевую | отраслевое | отраслевые, отраслевых |
| Творительный | отраслевым | отраслевой, отраслевою | отраслевым | отраслевыми |
| Предложный | отраслевом | отраслевой | отраслевом | отраслевых |