остаться на второй год (в школе) — sitzenbleiben
до леса осталось два километра — es sind noch zwei Kilometer bis zum Walde
я остаюсь при своём мнении — ich bleibe bei meiner Meinung, ich bleibe dabei, daß...
мне ничего другого не остаётся, как... — es bleibt mir nichts anderes übrig, als
у меня ничего больше не осталось — ich habe nichts mehr übrig
всё осталось как было — alles blieb unverändert