sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ruso-alemán- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
областной
Gebiets- (опр. сл.); landschaftlich (местный); regional (региональный)
Ejemplos de los textos
Новый диализный центр, расположенный на территории Областной клинической больницы Саратова, позволит снизить существующую напряженность с нехваткой диализных мест в регионе.Das neue Dialysezentrum befindet sich auf dem Gelände des Krankenhauses Saratow, dies ermöglicht dem Mangel an Dialysezentren in dieser Region effektiv entgegen zu wirken.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Согласно последним исследованиям и опросам российского населения, большая часть жителей крупных городов и областных центров считает бесполезным обращаться за помощью в милицию.Nach neuesten Untersuchungen und Befragungen der russischen Bevölkerung hält ein Großteil der Russen in Groß- und Kreisstädten den Einsatz der Miliz für wenig effektiv.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Областное правительство проявило инно-вационность и в плане сокращения своих структур.nnovativ zeigte sich die Gebietsverwaltung auch in der Verschlankung der eigenen Strukturen.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
правление областной общины
Gebietsgemeindeamt
областной суд
Gebietsgericht
областной центр
Gebietshauptstadt
областной отдел здравоохранения
Gebietsabteilung für Gesundheitswesen
областной признак
geographische Eigenheit
областная община
Gebietsgemeinde
областное общинное представительство
Gebietsgemeindevertretung
областное планирование
Gebietsplanung
дорога областного значения
Gebietsstraße
орган областного самоуправления
Landsting
областная больница
Bezirkskrankenhaus
областная характеристика
geographische Eigenheit
областное управление
Gebietsverwaltung
Forma de la palabra
областной
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | областной | областная | областное | областные |
| Родительный | областного | областной | областного | областных |
| Дательный | областному | областной | областному | областным |
| Винительный | областной, областного | областную | областное | областные, областных |
| Творительный | областным | областной, областною | областным | областными |
| Предложный | областном | областной | областном | областных |