ну, скорей! — mach [macht] schnell! ну же! — nun denn!
Si conoces la traducción correcta de «ну» al alemán, agrégala al diccionario popular.