sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El nuevo diccionario politécnico ruso-alemán- dicts.polytechnical_ru_de.description
- dicts.polytechnical_ru_de.description
нижняя часть
(формы) Formunterteil, (циклона) Trichter
AutoService (Ru-De)
нижняя часть
Unterteil
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Она смещалась то вперед, то назад, испытывая массу неудобств, пока вся нижняя часть тела не оказалась объятой жгучей болью.Dann verlagerte sie sich unbequem nach vorn und wieder zurück, bis sich der Schmerz über ihren ganzen Unterleib ausdehnte.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Выравнивание потенциалов нижних частей осуществляется с помощью муфты.Der Potentialausgleich zwischen den Kanal unterteilen erfolgt über die Kupplung.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Крышка вставляется в нижней части.Das Oberteil wird lediglich auf das Unterteil gesteckt.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
По умолчанию эта панель отображается в нижней части рабочего стола по всей его длине, однако это поведение можно изменить.Standardmäßig wird Ihnen diese Kontrollleiste am unteren Rand Ihres Bildschirmes in voller Bildschirmbreite angezeigt, wobei Sie diese Einstellungen jedoch ändern können.
После укладки кабелей фасонная деталь крышки внешнего угла вставляется в нижние части.Nachdem die Kabel verlegt worden sind, wird das Außeneck-Haubenformteil auf die Unterteile gesteckt.© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
После некоторого раздумья Керн выбрал для мумии китайский танец из «Аиды», а для отсутствующей нижней части тела—салонную мелодию «Свадебные мечты майского жука».Nach einigem Nachdenken wählte er für die Mumie den Tempeltanz aus «Aida» und für den fehlenden Unterleib das Salonstück «Maikäfers Hochzeitstraum».Ремарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоRemarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953Возлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.Никаев
По их мнению, часть нижнего графства должна была отойти к Нидерландам.Hierdurch wäre die Niedergrafschaft teilweise an die Niederlande gefallen.© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
нижняя часть носа
Ballen
нижняя часть фундамента
Bankette
нижняя часть чепца
Bart
нижняя часть чепца
Bärte
нижняя часть чулка
Füßling
нижняя часть сцены
Unterbühne
нижняя часть тела
Unterkörper
нижняя часть живота
Unterleib
нижняя часть города
Unterstaatssekretärstadt
нижняя часть герба
Unterständer
нижняя часть живота
Unterbauch
решетка в нижней части окна
Brüstungsgitter
ворота в нижней части города
Untertor
термометр для измерения температуры в нижней части
Sumpfthermometer