sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario ruso-alemán- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
неопределённость
ж
Unbestimmtheit f; Ungewißheit f (неуверенность)
Economics (Ru-De)
неопределенность
Unbestimmtheit, Unsicherheit
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
С деньгами настала полная неопределённость.Finanziell herrschte vollkommene Unsicherheit.Улицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикUlitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikErgebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005Искренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Неопределенность — вот что не дает ему покоя.Es war die Unsicherheit, die in ihm fraß.Ремарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаRemarque, Erich Maria / Arc de TriompheArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & WitschТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. Шрайбера
Неопределенность последнего времени, вызванная созданием таможенного союза, означает дополнительные сложности.Die jüngsten Unsicherheiten im Zusammenhang mit dem Inkrafttreten der Zollunion würden zusätzliche Schwierigkeiten schaffen.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Из-за неопределенности, царившей на рынке недвижимости в конце года и ожидания снижения цен, многие потенциальные покупатели отложили приобретение квартиры на будущий год.Die unsichere Situation auf dem Immobilienmarkt zu Ende des Jahres und der zu erwartende Rückgang der Preise hat potentielle Käufer dazu bewegt, den Erwerb von Immobilien auf das nächste Jahr zu verlegen.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Añadir a mi diccionario
неопределённость
Sust. femeninoÚnbestimmtheit; Úngewißheit
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
неопределенность показания
Unbestimmtheit der Aussage
в состоянии неопределенности
in suspenso
мера неопределенности
Unbestimmtheitsmaß
Forma de la palabra
неопределённость
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | неопределённость | *неопределённости |
| Родительный | неопределённости | *неопределённостей |
| Дательный | неопределённости | *неопределённостям |
| Винительный | неопределённость | *неопределённости |
| Творительный | неопределённостью | *неопределённостями |
| Предложный | неопределённости | *неопределённостях |