sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ruso-alemán- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
заселить
bevölkern vt, besiedeln vt (местность и т.п.)
Ejemplos de los textos
На восходе солнца наемники поразились, увидав, что карфагеняне засели, как в крепости.Als die Sonne aufging, waren die Söldner arg erstaunt, daß sie die Karthager so samt und sonders wie in einer Festung verschanzt sahen.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Злая волшебница бесилась, видя, как ее леса и луга с каждым днем все гуще заселялись зверьми и птицами из областей, охваченных туманом.Die böse Hexe schnaubte, als sie sah, wie sich ihre Wiesen und Felder jeden Tag mehr und mehr mit Tieren aus den Nebelgebieten füllten.Волков, Александр / Желтый туманWolkow, Alexander / Der gelbe NebelDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, PotsdamЖелтый туманВолков, Александр
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
заселить
глагол, переходный
| Инфинитив | заселить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заселю | мы заселим |
| ты заселишь | вы заселите |
| он, она, оно заселит | они заселят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заселил | мы, вы, они заселили |
| я, ты, она заселила | |
| оно заселило | |
| Действит. причастие прош. вр. | заселивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | заселённый |
| Деепричастие прош. вр. | заселив, *заселивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | засели | заселите |
| Побудительное накл. | заселимте |
| Инфинитив | заселиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я заселюсь | мы заселимся |
| ты заселишься | вы заселитесь |
| он, она, оно заселится | они заселятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заселился | мы, вы, они заселились |
| я, ты, она заселилась | |
| оно заселилось | |
| Причастие прош. вр. | заселившийся |
| Деепричастие прош. вр. | заселившись, заселясь |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заселись | заселитесь |
| Побудительное накл. | заселимтесь |
| Инфинитив | заселять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заселяю | мы заселяем |
| ты заселяешь | вы заселяете |
| он, она, оно заселяет | они заселяют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заселял | мы, вы, они заселяли |
| я, ты, она заселяла | |
| оно заселяло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | заселяющий | заселявший |
| Страдат. причастие | заселяемый | |
| Деепричастие | заселяя | (не) заселявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заселяй | заселяйте |
| Инфинитив | заселяться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я заселяюсь | мы заселяемся |
| ты заселяешься | вы заселяетесь |
| он, она, оно заселяется | они заселяются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он заселялся | мы, вы, они заселялись |
| я, ты, она заселялась | |
| оно заселялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | заселяющийся | заселявшийся |
| Деепричастие | заселяясь | (не) заселявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | заселяйся | заселяйтесь |