sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ruso-alemán de economía- Contains 50,000 terms on economics, including:
- - finance,
- - banking,
- - bourses,
- - industries,
- - marketing,
- - commerce, logistics, sociology, statistics, and labour law.
- Contains 50,000 terms on economics, including:
- - finance,
- - banking,
- - bourses,
- - industries,
- - marketing,
- - commerce, logistics, sociology, statistics, and labour law.
деятельность предприятия
Betriebsfunktion
Ejemplos de los textos
Историк, сотрудник Гамбургского университета, ищет для своих исследований в области социальной и экономической истории устные свидетельства рабочих и служащих РХЗ о деятельности предприятия в период до 1948 года.»Historiker der Universität Hamburg sucht für sozial- und wirtschaftsgeschichtliche Studie mündliche Zeugnisse von Arbeitern und Angestellten der rcw aus der Zeit vor 1948.Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие ЗельбаSchlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizSelb's JustizSchlink, Bernhard,Popp, Walter© 1987 Diogenes Verlag ag ZürichПравосудие ЗельбаШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер© Р. Эйвадис, перевод, 2010© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich
Новый региональный офис «МИХАЙЛОВ И ПАРТНЕРЫ» займется предоставлением широкого спектра услуг, направленного на содействие развитию бизнеса клиентов, повышение эффективности деятельности предприятий и организаций.Das neue Regionalbüro „Mikhailov & Partner" bietet ein breites Spektrum von Dienstleistungen an.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Более 80 % всех работодателей и работников считают повышение профессиональной квалификации важным элементом собственной трудовой деятельности и работы предприятия.Mehr als 80 Prozent aller Arbeitgeber und Beschäftigten sehen berufliche Weiterbildung als wichtig für das eigene Berufsleben und für den Betrieb an.© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 06.04.2011© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttps://services.nordrheinwestfalendirekt.de 06.04.2011
Объем накопленных инвестиций австрийских фирм в России составляет в настоящее время семь миллиардов евро, причем основными сферами деятельности филиалов предприятий являются деревопере-работка, бумага и целлюлоза, а также строительные материалы.Die akkumulierten Investitionen österreichischer Firmen in Russland betragen zurzeit sieben Milliarden Euro, wobei Holzverarbeitung, Papier und Zellulose, sowie Baumaterialien die Hauptfelder für Produktionsniederlassungen sind.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Añadir a mi diccionario
деятельность предприятия
Betriebsfunktion
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
деятельность предприятия по сохранению стоимости и работоспособности основных средств
Anlagenwirtschaft
имущество, обеспечивающее нормальную деятельность предприятия
notwendiges Betriebsvermögen
деятельность предприятия в сфере обращения
Zirkulationstätigkeit
сбалансированные итоги хозяйственной деятельности предприятия
ausgeglichene Unternehmensergebnisse
финансирование деятельности предприятия за счет средств
Außenfinanzierung
внешняя ревизия финансово-хозяйственной деятельности предприятия
Außenprüfung
имущество, необходимое для нормальной деятельности предприятия
betriebsnotwendiges Vermögen
бухгалтер-ревизор, проводящий ревизию финансово-хозяйственной деятельности предприятия
Betriebsprüfer
ревизор финансовой деятельности предприятия
Betriebsprüfer
внешняя ревизия финансово-хозяйственной деятельности предприятия, проводимая финансовыми органами
Betriebsprüfung
заключение бухгалтера-ревизора по результатам ревизии финансово-хозяйственной деятельности предприятия
Betriebsprüfungsbericht
предписание о прекращении деятельности предприятия
Betriebsuntersagung
анализ деятельности предприятия
Betriebsuntersuchung
данные о хозяйственной деятельности предприятия
betriebswirtschaftliche Daten
разрешение деятельности предприятия
Bewilligung zum Geschäftsbetrieb