sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario ruso-alemán- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
- This is a completely new dictionary at the cutting edge of modern lexicography. The Dictionary contains 150,000 Russian words and expressions and their German equivalents.
- The Dictionary reflects the changes that have taken place in Russia and Germany in the past decades.
- This is a college-size dictionary designed to be used in for general conversations. The Dictionary is intended primarily for university students, school pupils and all those who wish to improve their German. Businessmen working with German partners will also find this Dictionary useful.
гармоничный
harmonisch (тж. перен.); wohlklingend (благозвучный)
Economics (Ru-De)
гармоничный
ausgewogen
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Жаль, что столь гармоничным сочетанием не могут любоваться настоятель и двое его прислужников.Der Erste Bruder und die beiden jungen Akolythen mit ihren vernähten Augenhöhlen konnten das nicht sehen, würden es aber bald erfahren.Эшер, Нил / Звездный рубежAsher, Neal / Der Erbe DschainasDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KGЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. Евстигнеев
Через несколько минут до нее донеслись снаружи нежные звуки, такие гармоничные и сладкие, каких она еще никогда не слыхала.Und es klang etwas draußen in der Luft, was sie so fein und so voller Harmonie noch niemals vernommen hatte.Бонзельс, Вальдемар / Приключения пчелки МайиBonsels, Waldemar / Die Biene Maja und ihre AbenteuerDie Biene Maja und ihre AbenteuerBonsels, Waldemar© 1912 by Schuster & LoefflerПриключения пчелки МайиБонзельс, Вальдемар© 1912 by Schuster & Loeffler© 1993, 1995 Изд-во МАИ© пер. с нем. М.А. Вайсбейн
Это возможно в будущем при гармоничном соединении ископаемых энергоносителей и новых технологий.)Das ist auch in Zukunft nur durch einen ausgewogenen Energiemix mit fossilen und erneuerbaren Energien möglich.)© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
стремящийся к совершенной гармоничной красоте
apollinisch
гармоничное развитие
harmonische Entwicklung
Forma de la palabra
гармоничный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | гармоничный | гармоничен |
| Жен. род | гармоничная | гармонична |
| Ср. род | гармоничное | гармонично |
| Мн. ч. | гармоничные | гармоничны |
| Сравнит. ст. | гармоничнее, гармоничней |
| Превосх. ст. | гармоничнейший, гармоничнейшая, гармоничнейшее, гармоничнейшие |