El diccionario latín-ruso- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
- Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.
poena
ae f.
наказание, кара
страдание, мучение, мука (finem imponere poenis VF)
Añadir a mi diccionario
p. legum — наказание, установленное законами
viginti quinque aeris p. — штраф (пеня) в 25 ассов
p. mortis, p. capitis, (vitae ) — смертная казнь
poenam (poenas) dare (solvere, persolvere, reddere, pendere, expendere), — уплатить пеню, понести наказание, быть наказанным или поплатиться
nisi valentior fuissem, dedissem poenas — если бы я не был сильнее (своего противника), пришлось бы мне плохо
poenam (poenas) petere (repetere, capere, sumere) ab aliquo alicujus rei — наказать кого-л. за что-л.
poenas dare alicui, — быть наказанным кем-л.
teneri poenā — подлежать наказанию быть наказуемым
in poenam cecĭnit — (Марсий) доигрался до того, что был наказан
poenam habere — подвергнуться наказанию,
poenas habere ad aliquo — отомстить кому-л.
poenas capere de aliquo — мстить кому-л.
extra poenam esse — оставаться безнаказанным
poenam pati alicujus rei — нести наказание за что-л.
innocentium poenae — отмщение за (казнь) невинных
poenas alicujus persĕqui или poenas capere pro aliquo — отомстить за кого-л.
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
poena
| Singularis | Pluralis | |
| Nominativus | poena | poenae |
| Genitivus | poenae | poenarum |
| Dativus | poenae | poenis |
| Accusativus | poenam | poenas |
| Ablativus | poena | poenis |
| Vocativus | poena | poenae |