El diccionario latín-ruso

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

pario

1. peperī, par(i)tum, ere (редко Enn īre) (part. fut. părĭtūrus)

   1. 1. рожать (sine doloribus Pl)

      2. о животных рожать, метать, высиживать Cato, C etc.

   2. производить (fruges C); создавать, основывать, строить (urbes C); выдумывать (verba C)

   3. 1. добывать, достигать (consulatum C; paritur pax bello Nep); снискать, стяжать, заслужить (sibi laudem C; gratiam apud aliquem L); одерживать (victoriam ex hoste L); наживать (parta bona C)

      2. завоёвывать (aliquid armis Sl)

   4. причинять (alicui dolorem C); навлекать, порождать (verilas odium parit Ter)

2. pario, āvī, ātum, āre [par]

   1. делать равным, med.-pass. быть равным (pariari deo Tert)

   2. производить взаимные расчёты (p. alicui Dig)

   3. совершать куплю-продажу, торговать Lampr