El diccionario latín-ruso

• Contains over 200,000 words and phrases, including words from Vulgar Latin texts, and can be used to read and translate all the major surviving literary works, historical texts, legal documents, the most important texts of Christian patristic writings, and some works that were written in Latin before the second half of the 7th century.

nota

ae f.

1. 1. знак, (от)метка (aliquid notā distinguĕre L)

   2. признак (locorum C); пометка (notam apponere ad malum versum C); улика, опознавательное средство (notae scelĕrum C)

2. 1. письменный знак, буква (notae litterarum C, Pt)

   2. тайнопись, шифр (per notas scribere Su); стенографический знак (notis velocissime excipere Su); музыкальная нота (notis musicis cantĭca excipere Q)

3. пятно, родимое пятнышко, отметина (genetivae notae per pectus dispersae Su); тавро (n. dorsualis Ap); татуировка (barbarus compunctus notis C)

4. клеймо (deformare stigmătum notis Su); перен. позор, бесчестье (n. turpitudinis C)

5. чекан, штамп (nummi omnis notae Su)

6. замечание, порицание (censoriae severitatis n. C)

7. характер (interior animi nota Su)

8. ярлык, этикетка, марка (n. Falerni H); сорт (mel secundae notae Col)

9. вид, род, разряд (haec n. corporum Sen)

10. отличительная черта, свойство, качество (aliquem de meliore notā commendare C)

11. почётное прозвище (notam trahĕre ab aliquā re O)

12. поданный знак, кивок (notas accipere et reddere O)

13. pl. записка, письмо H, O