El nuevo diccionario general italiano-ruso- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
volo
m
полёт; перелёт; рейс
перен. полёт (фантазии, мысли и т.п.)
Economics (It-Ru)
volo
рейс
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Añadir a mi diccionario
volo cosmico — космический полёт
volo interplanetario — interplanetario
volo spaziale — космический / межпланетный полёт
volo supersonico / ultrasonico — полёт на сверхзвуковой скорости
volo congiunto — совместный полёт
volo circumterrestre — облёт Земли
volo senza scalo — беспосадочный полёт
volo cieco — слепой полёт, полёт по приборам
volo in picchiata — пикирующий полёт
volo rasente / radente — бреющий полёт
volo a vela — 1) парящий полёт; безмоторный полёт; полёт на планёре 2) volovelismo
recarsi / andare in, partire a / in volo — полететь, улететь
spiccare / prendere il volo — 1) взлететь, подняться в воздух; улететь 2) сбежать; исчезнуть, улетучиться; смыться
levarsi a volo — взлететь
venire in volo — прилететь
rimandare il volo — отложить рейс
dare un volo in qualche luogo — слетать куда-либо
andò e tornò a volo — он вмиг сбегал и вернулся
dare il volo a un uccello — выпустить птицу на свободу
a(l) volo — на лету; с полуслова
cogliere al volo — схватить на лету
colpire a volo — 1) попасть на лету 2) убить влёт
a volo d'uccello — с (высоты) птичьего полёта
il tempo passa a volo — быстро время летит
fare le scale al volo — лететь вниз кубарем
di volo — 1) мимоходом 2) быстро; наспех
in un volo — в один миг
far fare un volo — вышвырнуть
la sua carriera è stata un volo — он очень быстро продвинулся; он сделал головокружительную карьеру
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
volo
Singolare | volo |
Plurale | voli |
volare
Presente Indicativo Attivo | |
---|---|
io volo | noi voliamo |
tu voli | voi volate |
egli/essa/esso vola | essi/esse volano |
Passato Remoto Indicativo Attivo | |
---|---|
io volai | noi volammo |
tu volasti | voi volaste |
egli/essa/esso volò | essi/esse volarono |
Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
---|---|
io ho (sono) volato | noi abbiamo (siamo) volato |
tu hai (sei) volato | voi avete (siete) volato |
egli/essa/esso ha (è) volato | essi/esse hanno (sono) volato |
Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
---|---|
io avevo (ero) volato | noi avevamo (eravamo) volato |
tu avevi (eri) volato | voi avevate (eravate) volato |
egli/essa/esso aveva (era) volato | essi/esse avevano (erano) volato |
Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
---|---|
io ebbi (fui) volato | noi avemmo (fummo) volato |
tu avesti (fosti) volato | voi aveste (foste) volato |
egli/essa/esso ebbe (fu) volato | essi/esse ebbero (furono) volato |
Imperfetto Indicativo Attivo | |
---|---|
io volavo | noi volavamo |
tu volavi | voi volavate |
egli/essa/esso volava | essi/esse volavano |
Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
---|---|
io volerò | noi voleremo |
tu volerai | voi volerete |
egli/essa/esso volerà | essi/esse voleranno |
Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
---|---|
io avrò (sarò) volato | noi avremo (saremo) volato |
tu avrai (sarai) volato | voi avrete (sarete) volato |
egli/essa/esso avrà (sarà) volato | essi/esse avranno (saranno) volato |
Condizionale Presente Attivo | |
---|---|
io volerei | noi voleremmo |
tu voleresti | voi volereste |
egli/essa/esso volerebbe | essi/esse volerebbero |
Condizionale Passato Attivo | |
---|---|
io avrei (sarei) volato | noi avremmo (saremmo) volato |
tu avresti (saresti) volato | voi avreste (sareste) volato |
egli/essa/esso avrebbe (sarebbe) volato | essi/esse avrebbero (sarebbero) volato |
Congiuntivo Presente Attivo | |
---|---|
che io voli | che noi voliamo |
che tu voli | che voi voliate |
che egli/essa/esso voli | che essi/esse volino |
Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
---|---|
che io abbia (sia) volato | che noi abbiamo (siamo) volato |
che tu abbia (sia) volato | che voi abbiate (siate) volato |
che egli/essa/esso abbia (sia) volato | che essi/esse abbiano (siano) volato |
Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
---|---|
che io avessi/esse (fossi) volato | che noi avessi/essemo (fossimo) volato |
che tu avessi/esse (fossi) volato | che voi aveste (foste) volato |
che egli/essa/esso avesse (fosse) volato | che essi/esse avessero (fossero) volato |
Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
---|---|
che io volassi | che noi volassimo |
che tu volassi | che voi volaste |
che egli/essa/esso volasse | che essi/esse volassero |
Presente Indicativo Passivo | |
---|---|
io sono volato | noi siamo volati |
tu sei volato | voi siete volati |
egli/essa/esso è volato | essi/esse sono volati |
Passato Remoto Indicativo Passivo | |
---|---|
io fui volato | noi fummo volati |
tu fosti volato | voi foste volati |
egli/essa/esso fu volato | essi/esse furono volati |
Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
---|---|
io sono stato/stata volato | noi siamo stati/state volati |
tu sei stato/stata volato | voi siete stati/state volati |
egli/essa/esso è stato/stata volato | essi/esse sono stati/state volati |
Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
---|---|
io ero stato/stata volato | noi eravamo stati/state volati |
tu eri stato/stata volato | voi eravate stati/state volati |
egli/essa/esso era stato/stata volato | essi/esse erano stati/state volati |
Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
---|---|
io fui stato/stata volato | noi fummo stati/state volati |
tu fosti stato/stata volato | voi foste stati/state volati |
egli/essa/esso fu stato/stata volato | essi/esse furono stati/state volati |
Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
---|---|
io ero volato | noi eravamo volati |
tu eri volato | voi eravate volati |
egli/essa/esso era volato | essi/esse erano volati |
Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
---|---|
io sarò volato | noi saremo volati |
tu sarai volato | voi sarete volati |
egli/essa/esso sarà volato | essi/esse saranno volati |
Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
---|---|
io sarò stato/stata volato | noi saremo stati/state volati |
tu sarai stato/stata volato | voi sarete stati/state volati |
egli/essa/esso sarà stato/stata volato | essi/esse saranno stati/state volati |
Condizionale Presente Passivo | |
---|---|
io sarei volato | noi saremmo volati |
tu saresti volato | voi sareste volati |
egli/essa/esso sarebbe volato | essi/esse sarebbero volati |
Condizionale Passato Passivo | |
---|---|
io sarei stato/stata volato | noi saremmo stati/state volati |
tu saresti stato/stata volato | voi sareste stati/state volati |
egli/essa/esso sarebbe stato/stata volato | essi/esse sarebbero stati/state volati |
Congiuntivo Presente Passivo | |
---|---|
che io sia volato | che noi siamo volati |
che tu sia volato | che voi siate volati |
che egli/essa/esso sia volato | che essi/esse siano volati |
Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
---|---|
che io sia stato/stata volato | che noi siamo stati/state volati |
che tu sia stato/stata volato | che voi siate stati/state volati |
che egli/essa/esso sia stato/stata volato | che essi/esse siano stati/state volati |
Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
---|---|
che io fossi stato/stata volato | che noi fossimo stati/state volati |
che tu fossi stato/stata volato | che voi foste stati/state volati |
che egli/essa/esso fosse stato/stata volato | che essi/esse fossero stati/state volati |
Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
---|---|
che io fossi volato | che noi fossimo volati |
che tu fossi volato | che voi foste volati |
che egli/essa/esso fosse volato | che essi/esse fossero volati |
Imperativo | |
---|---|
voliamo | |
vola | volate |
voli | volino |
Participio presente | |
---|---|
volante | volanti |
Participio passato | |
---|---|
volato | volati |
volata | volate |
Gerundio | volando |
Infinito Riflessi/essevo | volarsi |