sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El nuevo diccionario general italiano-ruso- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
- Сontains more than 300,000 words and phrases of contemporary Italian. Detailed entries contain extensive information about collocations and idioms. The Dictionary offers good coverage of scientific, media, technical, and sports terms.
tratto
agg
выдернутый, вырванный; извлечённый
добытый, извлечённый (напр. о веществе)
заимствованный
перен. вовлечённый, втянутый
пряденый (о шёлке)
m
черта, штрих; мазок
черта, признак, особенность, свойство
расстояние, протяжение; промежуток; отрывок; участок, отрезок
промежуток (времени)
отрывок (из книги), (муз. произведения)
манера, обращение
перен. порыв, душевное движение; проявление (душевных качеств)
уст. толчок, рывок
Medical (It-Ru)
tratto
m
путь, тракт (tractus)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
trarre in inganno, (lett.) d'inganno
ввести в заблуждение (см. lo Zingarelli, 2008)
Forma de la palabra
tratto
Sostantivo, Maschile
| Singolare | tratto |
| Plurale | tratti |
tratto
Aggettivo, Qualificativo
| Singolare | Plurale | |
| Maschile | tratto | tratti |
| Femminile | tratta | tratte |
| Superlativo maschile | trattissimo |
trarre
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io traggo | noi traiamo |
| tu trai | voi traete |
| egli/essa/esso trae | essi/esse traggono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trassi | noi traemmo |
| tu traesti | voi traeste |
| egli/essa/esso trasse | essi/esse trassero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho tratto | noi abbiamo tratto |
| tu hai tratto | voi avete tratto |
| egli/essa/esso ha tratto | essi/esse hanno tratto |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo tratto | noi avevamo tratto |
| tu avevi tratto | voi avevate tratto |
| egli/essa/esso aveva tratto | essi/esse avevano tratto |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi tratto | noi avemmo tratto |
| tu avesti tratto | voi aveste tratto |
| egli/essa/esso ebbe tratto | essi/esse ebbero tratto |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io traevo | noi traevamo |
| tu traevi | voi traevate |
| egli/essa/esso traeva | essi/esse traevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trarrò | noi trarremo |
| tu trarrai | voi trarrete |
| egli/essa/esso trarrà | essi/esse trarranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò tratto | noi avremo tratto |
| tu avrai tratto | voi avrete tratto |
| egli/essa/esso avrà tratto | essi/esse avranno tratto |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io trarrei | noi trarremmo |
| tu trarresti | voi trarreste |
| egli/essa/esso trarrebbe | essi/esse trarrebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei tratto | noi avremmo tratto |
| tu avresti tratto | voi avreste tratto |
| egli/essa/esso avrebbe tratto | essi/esse avrebbero tratto |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io tragga | che noi traiamo |
| che tu tragga | che voi traiate |
| che egli/essa/esso tragga | che essi/esse traggano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia tratto | che noi abbiamo tratto |
| che tu abbia tratto | che voi abbiate tratto |
| che egli/essa/esso abbia tratto | che essi/esse abbiano tratto |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse tratto | che noi avessi/essemo tratto |
| che tu avessi/esse tratto | che voi aveste tratto |
| che egli/essa/esso avesse tratto | che essi/esse avessero tratto |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io traessi | che noi traessimo |
| che tu traessi | che voi traeste |
| che egli/essa/esso traesse | che essi/esse traessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono tratto | noi siamo tratti |
| tu sei tratto | voi siete tratti |
| egli/essa/esso è tratto | essi/esse sono tratti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui tratto | noi fummo tratti |
| tu fosti tratto | voi foste tratti |
| egli/essa/esso fu tratto | essi/esse furono tratti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata tratto | noi siamo stati/state tratti |
| tu sei stato/stata tratto | voi siete stati/state tratti |
| egli/essa/esso è stato/stata tratto | essi/esse sono stati/state tratti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata tratto | noi eravamo stati/state tratti |
| tu eri stato/stata tratto | voi eravate stati/state tratti |
| egli/essa/esso era stato/stata tratto | essi/esse erano stati/state tratti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata tratto | noi fummo stati/state tratti |
| tu fosti stato/stata tratto | voi foste stati/state tratti |
| egli/essa/esso fu stato/stata tratto | essi/esse furono stati/state tratti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero tratto | noi eravamo tratti |
| tu eri tratto | voi eravate tratti |
| egli/essa/esso era tratto | essi/esse erano tratti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò tratto | noi saremo tratti |
| tu sarai tratto | voi sarete tratti |
| egli/essa/esso sarà tratto | essi/esse saranno tratti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata tratto | noi saremo stati/state tratti |
| tu sarai stato/stata tratto | voi sarete stati/state tratti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata tratto | essi/esse saranno stati/state tratti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei tratto | noi saremmo tratti |
| tu saresti tratto | voi sareste tratti |
| egli/essa/esso sarebbe tratto | essi/esse sarebbero tratti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata tratto | noi saremmo stati/state tratti |
| tu saresti stato/stata tratto | voi sareste stati/state tratti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata tratto | essi/esse sarebbero stati/state tratti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia tratto | che noi siamo tratti |
| che tu sia tratto | che voi siate tratti |
| che egli/essa/esso sia tratto | che essi/esse siano tratti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata tratto | che noi siamo stati/state tratti |
| che tu sia stato/stata tratto | che voi siate stati/state tratti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata tratto | che essi/esse siano stati/state tratti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata tratto | che noi fossimo stati/state tratti |
| che tu fossi stato/stata tratto | che voi foste stati/state tratti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata tratto | che essi/esse fossero stati/state tratti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi tratto | che noi fossimo tratti |
| che tu fossi tratto | che voi foste tratti |
| che egli/essa/esso fosse tratto | che essi/esse fossero tratti |
| Imperativo | |
|---|---|
| traiamo | |
| trai | traete |
| tragga | traggano |
| Participio presente | |
|---|---|
| traente | traenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| tratto | tratti |
| tratta | tratte |
| Gerundio | - |
| Infinito Riflessi/essevo | trarrsi |
trarre
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io traggo | noi traiamo |
| tu trai | voi traete |
| egli/essa/esso trae | essi/esse traggono |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trassi | noi traemmo |
| tu traesti | voi traeste |
| egli/essa/esso trasse | essi/esse trassero |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sono tratto | noi siamo tratti |
| tu sei tratto | voi siete tratti |
| egli/essa/esso è tratto | essi/esse sono tratti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ero tratto | noi eravamo tratti |
| tu eri tratto | voi eravate tratti |
| egli/essa/esso era tratto | essi/esse erano tratti |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io fui tratto | noi fummo tratti |
| tu fosti tratto | voi foste tratti |
| egli/essa/esso fu tratto | essi/esse furono tratti |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io traevo | noi traevamo |
| tu traevi | voi traevate |
| egli/essa/esso traeva | essi/esse traevano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trarrò | noi trarremo |
| tu trarrai | voi trarrete |
| egli/essa/esso trarrà | essi/esse trarranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io sarò tratto | noi saremo tratti |
| tu sarai tratto | voi sarete tratti |
| egli/essa/esso sarà tratto | essi/esse saranno tratti |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io trarrei | noi trarremmo |
| tu trarresti | voi trarreste |
| egli/essa/esso trarrebbe | essi/esse trarrebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io sarei tratto | noi saremmo tratti |
| tu saresti tratto | voi sareste tratti |
| egli/essa/esso sarebbe tratto | essi/esse sarebbero tratti |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io tragga | che noi traiamo |
| che tu tragga | che voi traiate |
| che egli/essa/esso tragga | che essi/esse traggano |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io sia tratto | che noi siamo tratti |
| che tu sia tratto | che voi siate tratti |
| che egli/essa/esso sia tratto | che essi/esse siano tratti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io fossi tratto | che noi fossimo tratti |
| che tu fossi tratto | che voi foste tratti |
| che egli/essa/esso fosse tratto | che essi/esse fossero tratti |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io traessi | che noi traessimo |
| che tu traessi | che voi traeste |
| che egli/essa/esso traesse | che essi/esse traessero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono tratto | noi siamo tratti |
| tu sei tratto | voi siete tratti |
| egli/essa/esso è tratto | essi/esse sono tratti |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui tratto | noi fummo tratti |
| tu fosti tratto | voi foste tratti |
| egli/essa/esso fu tratto | essi/esse furono tratti |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata tratto | noi siamo stati/state tratti |
| tu sei stato/stata tratto | voi siete stati/state tratti |
| egli/essa/esso è stato/stata tratto | essi/esse sono stati/state tratti |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata tratto | noi eravamo stati/state tratti |
| tu eri stato/stata tratto | voi eravate stati/state tratti |
| egli/essa/esso era stato/stata tratto | essi/esse erano stati/state tratti |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata tratto | noi fummo stati/state tratti |
| tu fosti stato/stata tratto | voi foste stati/state tratti |
| egli/essa/esso fu stato/stata tratto | essi/esse furono stati/state tratti |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero tratto | noi eravamo tratti |
| tu eri tratto | voi eravate tratti |
| egli/essa/esso era tratto | essi/esse erano tratti |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò tratto | noi saremo tratti |
| tu sarai tratto | voi sarete tratti |
| egli/essa/esso sarà tratto | essi/esse saranno tratti |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata tratto | noi saremo stati/state tratti |
| tu sarai stato/stata tratto | voi sarete stati/state tratti |
| egli/essa/esso sarà stato/stata tratto | essi/esse saranno stati/state tratti |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei tratto | noi saremmo tratti |
| tu saresti tratto | voi sareste tratti |
| egli/essa/esso sarebbe tratto | essi/esse sarebbero tratti |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata tratto | noi saremmo stati/state tratti |
| tu saresti stato/stata tratto | voi sareste stati/state tratti |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata tratto | essi/esse sarebbero stati/state tratti |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia tratto | che noi siamo tratti |
| che tu sia tratto | che voi siate tratti |
| che egli/essa/esso sia tratto | che essi/esse siano tratti |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata tratto | che noi siamo stati/state tratti |
| che tu sia stato/stata tratto | che voi siate stati/state tratti |
| che egli/essa/esso sia stato/stata tratto | che essi/esse siano stati/state tratti |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata tratto | che noi fossimo stati/state tratti |
| che tu fossi stato/stata tratto | che voi foste stati/state tratti |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata tratto | che essi/esse fossero stati/state tratti |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi tratto | che noi fossimo tratti |
| che tu fossi tratto | che voi foste tratti |
| che egli/essa/esso fosse tratto | che essi/esse fossero tratti |
| Imperativo | |
|---|---|
| traiamo | |
| trai | traete |
| tragga | traggano |
| Participio presente | |
|---|---|
| traente | traenti |
| Participio passato | |
|---|---|
| tratto | tratti |
| tratta | tratte |
| Gerundio | - |
| Infinito Riflessi/essevo | trarrsi |
trattare
Verbo
| Presente Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io tratto | noi trattiamo |
| tu tratti | voi trattate |
| egli/essa/esso tratta | essi/esse trattano |
| Passato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trattai | noi trattammo |
| tu trattasti | voi trattaste |
| egli/essa/esso trattò | essi/esse trattarono |
| Passato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ho trattato | noi abbiamo trattato |
| tu hai trattato | voi avete trattato |
| egli/essa/esso ha trattato | essi/esse hanno trattato |
| Trapassato Prossimo Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avevo trattato | noi avevamo trattato |
| tu avevi trattato | voi avevate trattato |
| egli/essa/esso aveva trattato | essi/esse avevano trattato |
| Trapassato Remoto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io ebbi trattato | noi avemmo trattato |
| tu avesti trattato | voi aveste trattato |
| egli/essa/esso ebbe trattato | essi/esse ebbero trattato |
| Imperfetto Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io trattavo | noi trattavamo |
| tu trattavi | voi trattavate |
| egli/essa/esso trattava | essi/esse trattavano |
| Futuro Semplice Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io tratterò | noi tratteremo |
| tu tratterai | voi tratterete |
| egli/essa/esso tratterà | essi/esse tratteranno |
| Futuro Anteriore Indicativo Attivo | |
|---|---|
| io avrò trattato | noi avremo trattato |
| tu avrai trattato | voi avrete trattato |
| egli/essa/esso avrà trattato | essi/esse avranno trattato |
| Condizionale Presente Attivo | |
|---|---|
| io tratterei | noi tratteremmo |
| tu tratteresti | voi trattereste |
| egli/essa/esso tratterebbe | essi/esse tratterebbero |
| Condizionale Passato Attivo | |
|---|---|
| io avrei trattato | noi avremmo trattato |
| tu avresti trattato | voi avreste trattato |
| egli/essa/esso avrebbe trattato | essi/esse avrebbero trattato |
| Congiuntivo Presente Attivo | |
|---|---|
| che io tratti | che noi trattiamo |
| che tu tratti | che voi trattiate |
| che egli/essa/esso tratti | che essi/esse trattino |
| Congiuntivo Passato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io abbia trattato | che noi abbiamo trattato |
| che tu abbia trattato | che voi abbiate trattato |
| che egli/essa/esso abbia trattato | che essi/esse abbiano trattato |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Attivo | |
|---|---|
| che io avessi/esse trattato | che noi avessi/essemo trattato |
| che tu avessi/esse trattato | che voi aveste trattato |
| che egli/essa/esso avesse trattato | che essi/esse avessero trattato |
| Congiuntivo Imperfetto Attivo | |
|---|---|
| che io trattassi | che noi trattassimo |
| che tu trattassi | che voi trattaste |
| che egli/essa/esso trattasse | che essi/esse trattassero |
| Presente Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono trattato | noi siamo trattati |
| tu sei trattato | voi siete trattati |
| egli/essa/esso è trattato | essi/esse sono trattati |
| Passato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui trattato | noi fummo trattati |
| tu fosti trattato | voi foste trattati |
| egli/essa/esso fu trattato | essi/esse furono trattati |
| Passato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sono stato/stata trattato | noi siamo stati/state trattati |
| tu sei stato/stata trattato | voi siete stati/state trattati |
| egli/essa/esso è stato/stata trattato | essi/esse sono stati/state trattati |
| Trapassato Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero stato/stata trattato | noi eravamo stati/state trattati |
| tu eri stato/stata trattato | voi eravate stati/state trattati |
| egli/essa/esso era stato/stata trattato | essi/esse erano stati/state trattati |
| Trapassato Remoto Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io fui stato/stata trattato | noi fummo stati/state trattati |
| tu fosti stato/stata trattato | voi foste stati/state trattati |
| egli/essa/esso fu stato/stata trattato | essi/esse furono stati/state trattati |
| Imperfetto Prossimo Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io ero trattato | noi eravamo trattati |
| tu eri trattato | voi eravate trattati |
| egli/essa/esso era trattato | essi/esse erano trattati |
| Futuro Semplice Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò trattato | noi saremo trattati |
| tu sarai trattato | voi sarete trattati |
| egli/essa/esso sarà trattato | essi/esse saranno trattati |
| Futuro Anteriore Indicativo Passivo | |
|---|---|
| io sarò stato/stata trattato | noi saremo stati/state trattati |
| tu sarai stato/stata trattato | voi sarete stati/state trattati |
| egli/essa/esso sarà stato/stata trattato | essi/esse saranno stati/state trattati |
| Condizionale Presente Passivo | |
|---|---|
| io sarei trattato | noi saremmo trattati |
| tu saresti trattato | voi sareste trattati |
| egli/essa/esso sarebbe trattato | essi/esse sarebbero trattati |
| Condizionale Passato Passivo | |
|---|---|
| io sarei stato/stata trattato | noi saremmo stati/state trattati |
| tu saresti stato/stata trattato | voi sareste stati/state trattati |
| egli/essa/esso sarebbe stato/stata trattato | essi/esse sarebbero stati/state trattati |
| Congiuntivo Presente Passivo | |
|---|---|
| che io sia trattato | che noi siamo trattati |
| che tu sia trattato | che voi siate trattati |
| che egli/essa/esso sia trattato | che essi/esse siano trattati |
| Congiuntivo Passato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io sia stato/stata trattato | che noi siamo stati/state trattati |
| che tu sia stato/stata trattato | che voi siate stati/state trattati |
| che egli/essa/esso sia stato/stata trattato | che essi/esse siano stati/state trattati |
| Congiuntivo Trapassato Prossimo Passivo | |
|---|---|
| che io fossi stato/stata trattato | che noi fossimo stati/state trattati |
| che tu fossi stato/stata trattato | che voi foste stati/state trattati |
| che egli/essa/esso fosse stato/stata trattato | che essi/esse fossero stati/state trattati |
| Congiuntivo Imperfetto Passivo | |
|---|---|
| che io fossi trattato | che noi fossimo trattati |
| che tu fossi trattato | che voi foste trattati |
| che egli/essa/esso fosse trattato | che essi/esse fossero trattati |
| Imperativo | |
|---|---|
| trattiamo | |
| tratta | trattate |
| tratti | trattino |
| Participio presente | |
|---|---|
| trattante | trattanti |
| Participio passato | |
|---|---|
| trattato | trattati |
| trattata | trattate |
| Gerundio | trattando |
| Infinito Riflessi/essevo | trattarsi |